Переклад тексту пісні Let's Jump The Broomstick - Sandy Denny

Let's Jump The Broomstick (оригінал)

Well come a little baby let’s jump the broomstick come and let’s tie the knot
Come a little baby lets jump the broomstick come and let’s tie the knot
My father don’t like it my brother don’t like it
My sister don’t like it my mother don’t like it
Come a little baby let’s jump the broomstick come and let’s tie the knot
Goin' to Alabama back from Texarkana goin' all around the world
I’m goin' to Alabama back from Texarkana goin' all around the world
My father don’t like it…
Come a little baby I don’t a mean maybe let’s settle down
Come a little baby I don’t a mean maybe let’s settle down
My father don’t like it…
Well come a little baby lets jump the broomstick…
Goin' to Alabama back from Texarkana…

Let's Jump The Broomstick (переклад)

Ну, ну, дитинко, давай стрибнемо на мітлу, давай зав’яжемо вузол
Приходь, малеча, стрибнемо на мітлу, прийди й зав’яжемо себе
Моєму батькові це не подобається мій брат не подобається
Моїй сестрі це не подобається моїй мамі це не подобається
Приходь, дитино, давай стрибнемо на мітлу, приходь і зав’яжемо вузол
Їду до Алабами, повертаючись із Тексаркани, їдучи по всьому світу
Я їду до Алабами, повернувшись із Тексаркани, їду по всьому світу
Моєму батькові це не подобається…
Приходь, дитинко, я не маю на увазі, можливо, давайте заспокоїмося
Приходь, дитинко, я не маю на увазі, можливо, давайте заспокоїмося
Моєму батькові це не подобається…
Ну що ж, маленька дитина, давай стрибатиме на мітлу…
Повертаюся в Алабаму з Тексаркани…