Переклад тексту пісні If You Saw Thru My Eyes - Sandy Denny

If You Saw Thru My Eyes (оригінал)

Lord above us, hear my song
Tell me if I’m doing wrong
I’m just a man and not like you
If you saw thru my eyes what would you do?
A simple life that’s what I feel
To want to sing it’s not unreal
So lord in heaven, let me know
If you saw thru my eyes where would you go?
I take the blame for where I’ve been
On all the ones I’ve had to lean
And now I’ve shared it all with you
If you saw thru my eyes what would you do?

If You Saw Thru My Eyes (переклад)

Господи над нами, почуй мою пісню
Скажіть, якщо я роблю неправильно
Я просто чоловік і не такий, як ти
Якби ти бачив моїми очима, що б ти зробив?
Я відчуваю просте життя
Бажати співати – це нереально
Тож, Господи на небесах, дай мені знати
Якби ти бачив моїми очима, куди б ти пішов?
Я беру на себе вину за те, де я був
На всі ті, на які мені доводилося спиратися
А тепер я поділився усім із вами
Якби ти бачив моїми очима, що б ти зробив?