Переклад тексту пісні Fotheringay - Sandy Denny

Fotheringay (оригінал)

How often she has gazed from castle windows all
And watched the daylight passing within her captive wall
With no one to heed her call
The evening hour is fading within the dwindling sun
And in a lonely moment, those embers will be gone
And the last of all the young birds flown
Her days of precious freedom, forfeited long before
To live such fruitless years behind a guarded door
But those days will last no more
Tomorrow, at this hour, she will be far away
Much farther than these islands, for the lonely Fotheringay

Fotheringay (переклад)

Як часто вона дивилася на все з вікон замку
І спостерігала за денним світлом, що проходить у її неволі
Без нікого, хто б послухав її заклик
Вечірня година згасає під загасаючим сонцем
І в самотню мить ці вугілля зникнуть
І прилетіла остання з усіх пташок
Її дні дорогоцінної свободи, втрачені задовго до того
Прожити такі безплідні роки за охоронюваними дверима
Але ці дні більше не триватимуть
Завтра, в цю годину, вона буде далеко
Набагато далі за ці острови, для самотнього Фотерінгея