Переклад тексту пісні Easy To Slip - Sandy Denny

Easy To Slip (оригінал)

It’s so easy to slip
It’s so easy to fall
And let your memory drift
And do nothin' at all
All the love that you missed
All the people that you can’t recall
Do they really exist at all
Well my whole world seems so cold today
All the magic’s gone away
And our time together melts away
Like the sad melody I play
Well I don’t want to drift forever
In the shadow of your leaving me
So I’ll light another cigarette
And try to remember to forget
It’s so easy to slip
It’s so easy to fall
And let your memory drift
And do nothin' at all
All the love that you missed
All the people that you can’t recall
Do they really exist at all

Easy To Slip (переклад)

Це так легко посковзнутися
Так легко впасти
І нехай ваша пам'ять літає
І взагалі нічого не робити
Вся любов, за якою ти скучив
Усі люди, яких ви не можете згадати
Чи існують вони взагалі
Увесь мій світ сьогодні здається таким холодним
Вся магія зникла
І наш спільний час тане
Як сумна мелодія, яку я граю
Ну, я не хочу дрифтувати вічно
У тіні того, що ти покидаєш мене
Тому я запалю ще одну сигарету
І спробуйте згадати, щоб забути
Це так легко посковзнутися
Так легко впасти
І нехай ваша пам'ять літає
І взагалі нічого не робити
Вся любов, за якою ти скучив
Усі люди, яких ви не можете згадати
Чи існують вони взагалі