Переклад тексту пісні Been On The Road So Long - Sandy Denny

Been On The Road So Long - Sandy Denny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Been On The Road So Long, виконавця - Sandy Denny.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Been On The Road So Long

(оригінал)
I’ve been on the road, so long
Been tired and broke, so long
I’ve been to the south where the winds they were warm
Travelling the road of no return, so long
I’ve seen what was war, so long
The ruins and the scars, so long
The mansions of mud, the wounds and the blood
Seen the dying of all that was good, so long.
Seen the world in the shadow, so long
Is its mushrooming cloud, so long
And the lies and the greed of the leaders of men
Those cheats who would take us to war again, so long.
Yet hope is in me, so long
For it’s love that I see, so long
The courage and strenght of the young men’s smile
The faith that’s in a little child, so long
I’ve travelled this road, so long
(переклад)
Я був у дорозі, так довго
Я так довго втомився і зламався
Я був на півдні, де дули теплі вітри
Так довго подорожувати дорогою без повернення
Я так давно бачив, що було війною
Руїни та шрами, так довго
Особняки з грязюки, ран і крові
Бачив, як помирає все, що було добре, так довго.
Так довго бачив світ у тіні
Невже так довго
І брехня і жадібність лідерів людей
Ті шахраї, які тягнуть нас на війну знову, так довго.
І все ж надія в мені, так довго
Бо це любов, яку я бачу, так довго
Мужність і сила посмішки юнаків
Віра, яка є в маленькій дитині, так довго
Я так довго йшов цією дорогою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Knows Where The Time Goes? 2011
It'll Take A Long Time 2011
Tomorrow Is A Long Time 2011
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Carnival 2011
Milk And Honey 2012
The North Star Grassman And The Ravens 1998
Late November 1998
Friends 2011
Here In Silence 2004
I've Been My Own Worst Friend ft. The Strawbs 2010
John The Gun 2010
Poor Jimmy Wilson ft. The Strawbs 2010
The Falling Leaves ft. The Strawbs 2010
Man Of Iron 2004
Pieces of 79 and 15 ft. The Strawbs 2010
Next Time Around 1998
Stranger To Himself 2011
The North Star Grassman 1997
Gold Dust 2004

Тексти пісень виконавця: Sandy Denny