Переклад тексту пісні Perseguiré al Sol - Sandro

Perseguiré al Sol (оригінал)

Ya es tiempo para descansar
Y abandonar la gran ciudad,
Tumbarse al sol y hablar de amor
De corazón a corazón.
Saber que junto a mí estás tú
Que yo muy junto a ti estaré,
Jurar amor sobre una cruz
Que allí en la arena grabaré.
Pensar tan sólo en conversar y en nadar
Sin nadie entre nosotros dos,
Mirar al horizonte azul y soñar
Que todo el mundo es nada más tú y yo.
Sus días deberían ser
Tan largos como cada mes,
Y así vivir mirando al mar
Con su reflejo en tu mirar.
Pensar tan sólo en conversar y en nadar
Sin nadie entre nosotros dos,
Mirar al horizonte azul y soñar
Que todo el mundo es nada más tú y yo.
Sus días deberían ser
Tan largos como cada mes,
Y así vivir mirando al mar
Con su reflejo en tu mirar.
Verano…

Perseguiré al Sol (переклад)

Настав час відпочити
І покинути велике місто
Лежи на сонці і говори про кохання
Від серця до серця.
Знай, що ти поруч зі мною
Що я буду дуже близько до тебе,
Присягни любов на хресті
Що там на піску я запишу.
Думати тільки про розмову і плавання
Без нікого між нами двома,
Подивіться на блакитний горизонт і мрійте
Що весь світ - це тільки ти і я.
Твої дні повинні бути
Поки щомісяця,
І так живи, дивлячись на море
З його відображенням у вашому погляді.
Думати тільки про розмову і плавання
Без нікого між нами двома,
Подивіться на блакитний горизонт і мрійте
Що весь світ - це тільки ти і я.
Твої дні повинні бути
Поки щомісяця,
І так живи, дивлячись на море
З його відображенням у вашому погляді.
Літо…