Переклад тексту пісні Primavera - Sandro Giacobbe

Primavera (оригінал)

Il mondo gira sempre intorno a se
Mischiando insieme il bene e il male che c'è
Fiori nascosti tra le rocce e noi
Non ci arrendiamo mai.
E come un seme nella terra noi
Con quella forza che fermare non puoi
Sotto la neve siam cresciuti un pò
Per sopravvivere e poi.
A primavera poi — due fili d’erba siamo noi
Nel grande prato che — un nuovo sole scalderà.
A primavera poi
Da bere il cielo ci darà
E il vento soffierà
Sul nostro amore.
Si può sbagliare qualche volta ma
Io cercherò di non deluderti mai
Non devi credermi se ti dirò
Che non ti merito.
Incatenati a questa vita noi
Dove col soldo ottieni quello che vuoi
No, non ho smesso di cercarti mai
Piccola anima.
A primavera poi
Due fili d’erba siamo noi
Nel grande prato che
Un nuovo sole scalderà.
A primavera poi
Da bere il cielo ci darà
E il vento soffierà
Sul nostro amore.
A primavera poi
Due fili d’erba siamo noi
Nel grande prato che
Un nuovo sole scalderà.
A primavera poi
Da bere il cielo ci darà
E il vento soffierà
Sul nostro amore.
Primavera siamo noi.
Primavera figli tuoi…

(переклад)

Світ завжди обертається навколо себе
Змішуючи добре і погане, що існує
Квіти заховані серед скель і ми
Ми ніколи не здаємося.
І як зерно в землі ми
З такою силою не зупинишся
Ми трохи виросли під снігом
Щоб вижити і потім.
Тоді навесні - ми дві травинки
На великій галявині що - нове сонечко зігріє.
Потім навесні
Небо дасть нам пити
І повіє вітер
Про наше кохання.
Іноді ви можете помилятися, але
Я намагатимусь ніколи вас не розчарувати
Ти не повинен мені вірити, якщо я тобі скажу
Що я тебе не заслуговую.
Ми прикуті до цього життя
Де за гроші ви отримаєте те, що хочете
Ні, я ніколи не переставав тебе шукати
Маленька душа.
Потім навесні
Ми дві травинки
На великій галявині що
Нове сонечко зігріє.
Потім навесні
Небо дасть нам пити
І повіє вітер
Про наше кохання.
Потім навесні
Ми дві травинки
На великій галявині що
Нове сонечко зігріє.
Потім навесні
Небо дасть нам пити
І повіє вітер
Про наше кохання.
Ми весна.
Весна ваші діти...