| Io vorrei (оригінал) | Io vorrei (переклад) |
|---|---|
| Io vorrei fermare il tempo nei tuoi occhi | Я хотів би зупинити час у твоїх очах |
| Dentro i miei… | Всередині мого... |
| Quante promesse che si spengono | Скільки обіцянок виходить |
| A volte non lo sai il perché | Іноді ти не знаєш чому |
| E poi due occhi le riaccendono | І тоді два ока їх знову запалюють |
| Dentro un portone o in quel caffè | Всередині дверей або в тому кафе |
| Quei due ragazzi che si amano | Ті два хлопці, які люблять один одного |
| Nel buio di periferia | У темряві передмістя |
| E quanti amori si ritrovano | А скільки кохань знайдено |
| Dentro una canzone, una poesia | Всередині пісня, вірш |
| Io vorrei fermare il tempo | Я хотів би зупинити час |
| Nei tuoi occhi dentro i miei | У твоїх очах всередині моїх |
| Con la voglia di cambiare | З бажанням змінитися |
| Tutto insieme a te | Всі разом з тобою |
| E fermare quei momenti | І припиніть ці моменти |
| Ogni volta che vai via | Кожен раз, коли ти йдеш геть |
| Io vorrei, sì, vorrei | Я б, так, я б |
| Io vorrei cambiare il mondo | Я хотів би змінити світ |
| Ma il mondo cambia me | Але світ змінює мене |
| Quanta voglia di scavarti dentro l’anima… | Скільки бажання копатися в твоїй душі... |
| Io vorrei averti sola | Я б хотів, щоб ти був один |
| E invece tu da sola non lo sei | І все ж ти не один |
| Io vorrei, sì, vorrei… | Я хотів би, так, я б хотів... |
| Quante parole che si sprecano | Скільки слів витрачено |
| Se poi l’amore cade giù | Якщо тоді любов падає |
| Speranze e dubbi si confondono | Надії та сумніви плутаються |
| Come bambini quando crescono | Як діти, коли виростають |
| Io vorrei fermare il tempo | Я хотів би зупинити час |
| Nei tuoi occhi dentro i miei | У твоїх очах всередині моїх |
| Con la voglia di scoprire | З бажанням відкривати |
| Tutto insieme a te | Всі разом з тобою |
| E fermare quei momenti | І припиніть ці моменти |
| Ogni volta che tu vai via | Кожен раз, коли ти йдеш геть |
| Io vorrei, sì, vorrei | Я б, так, я б |
| Io vorrei, sì, vorrei… | Я хотів би, так, я б хотів... |
| Io vorrei che fossi sola | Я б хотів, щоб ти був сам |
| E invece tu da sola non ci sei… | Але ти там не один... |
| Io vorrei, sì, vorrei | Я б, так, я б |
| Quanti ragazzi che si amano! | Скільки хлопців, які люблять один одного! |
| Io questa notte… penso a te | Я сьогодні ввечері ... я думаю про тебе |
Переклад тексту пісні Io vorrei - Sandro Giacobbe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io vorrei , виконавця -Sandro Giacobbe
Пісня з альбому: Trentacinque
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.12.2012
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Airone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 |