Переклад тексту пісні Señora Mía - Sandro Giacobbe

Señora Mía (оригінал)

Rhodes Happy
Warpaint
All Things (Mia Ia Io) (4: 48)
I had another accident last night
I tripped over a soul in flight
Must’ve dented the ship
'Cause my memory fades
While I patch the damage
Tell me of your escapades
I dreamed I was an animal
In a human world
Now when I hear big sounds
I cry like a little girl
I’m talking about connections
Between here and there
All things exist at once
Seems more than we can bear
Mia ia io
Mia ia io
Tell me all the plans
You have for the great beyond
Will you be physical again
Or be a cosmic vagabond
I took a little back road
To fame
I’m still traveling now
But I’m free of shame
I had another accident last night
I tripped over a soul in flight
Must’ve dented the ship
'cause my memory fades
While I patch the damage
Tell me of your escapades
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io

Señora Mía (переклад)

Родос щасливий
Бойова фарба
Все (Мія Іа Іо) (4: 48)
Минулої ночі у мене сталася ще одна аварія
Я зачепив душу під час польоту
Мабуть, пом'яти корабель
Бо моя пам’ять згасає
Поки я виправляю пошкодження
Розкажи мені про свої авантюри
Мені снилося, що я тварина
У людському світі
Тепер, коли я чую великі звуки
Я плачу, як маленька дівчинка
Я говорю про зв'язки
Між тут і там
Усі речі існують одночасно
Здається, більше, ніж ми можемо винести
Mia ia io
Mia ia io
Розкажіть мені всі плани
Ви маєте для великого за межами
Ви знову будете фізичними
Або бути космічним бродягою
Я вийшов трохи назад
До слави
Я й зараз подорожую
Але я вільний від сорому
Минулої ночі у мене сталася ще одна аварія
Я зачепив душу під час польоту
Мабуть, пом'яти корабель
бо моя пам’ять згасає
Поки я виправляю пошкодження
Розкажи мені про свої авантюри
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io