Переклад тексту пісні Synthetique Princess - Sandpeople

Synthetique Princess (оригінал)

I went to the junkyard
I’m so selective
And found your parts
For the steal of a price
Metallic skin
For me to get under
Electric lips
Soon I will bring you to life
Love and machines
They say it can’t be true
But I invented my queen
For a reasonable price
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
I went to the drawing board
I’m so suggestive
And drew your parts
Soon I will bring you to life
I’m made of flesh
For me to love you with
Unconditionally
Soon I will bring you to life
And I can’t wait to meet you
And I can’t wait to see to it
You satisfied when I bring you
Into my world
And I will be everything
You know, you know
But you will love me
Whether or not
You were programmed to do so (rise)
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
She went to the mirror
Her first reflection
My cold metal queen
Now pulsing with life
Nothing but a shell
For me to dread upon
She asked me why
Did I bring her to life
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
For the rest of my life
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
For the rest of my life
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Sandpeople (Sandpeople)
Bitch…

Synthetique Princess (переклад)

Я пішов на смітник
Я такий вибірковий
І знайшов ваші запчастини
За крадіжку ціни
Металева шкіра
Щоб я потрапив під
Електричні губи
Незабаром я оживлю вас
Любов і машини
Кажуть, що це не може бути правдою
Але я вигадав свою королеву
За розумну ціну
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Моя синтетична принцеса
Я підійшов до креслярської дошки
Я так навіяв
І намалював ваші частини
Незабаром я оживлю вас
Я з плоті
Щоб я любив тебе
Беззастережно
Незабаром я оживлю вас
І я не можу дочекатися зустрічі з тобою
І я не можу дочекатися побачити це
Ви задоволені, коли я приведу вас
У мій світ
І я буду усім
Знаєш, знаєш
Але ти будеш любити мене
Так чи ні
Ви були запрограмовані на це (піднятися)
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Моя синтетична принцеса
Вона підійшла до дзеркала
Її перше відображення
Моя королева холодного металу
Зараз пульсує життям
Нічого, крім оболонки
Щоб я боявся
Вона запитала мене чому
Чи я оживив її
Тепер я не буду самотнім
Тепер я не буду самотнім
Тепер я не буду самотнім
Для іншої частини мого життя
Тепер ви не будете самотніми
Тепер ви не будете самотніми
Тепер ви не будете самотніми
Для іншої частини мого життя
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Моя синтетична принцеса
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Кров, піт, електрика
Моя синтетична принцеса
Піски (Sandpeople)
сука…