Переклад тексту пісні Gladys - Sandpeople

Gladys (оригінал)

Plug me in and see what I can do
'cause trials like mine need not apply to you, you, you
I live free, with chipped teeth I bite the food
But this tapeworm won’t let me get the pieces I consume
Now I whither, whither with her (hey)
Whither, whither with her (hey)
She insisted I give her a name
I said Tammy, she wasn’t happy and demanded a change
Something more classic like Gladys or Jane
I chose Gladys, she started splashing stomach acid in waves
So now I’m eating just for the taste of it
Insatiable hunger starting to make me sick
Now I whither, whither with her (hey)
Whither, whither with her (hey)
Whither, whither with her (hey)
Whither, whither with her (hey)
I said Gladys, goodbye I have drank poison, poison
On an empty stomach to make it work fast
She said, «baby boy your stomach will never be empty with me, with me, with me»
She said, «baby boy it’s the poison that makes this worm fat»
But the poison she shared with me
But the poison she shared with me
Now I whither, whither with her (hey)
Whither, whither with her (hey)

(переклад)

Підключіть мене і подивіться, що я можу зробити
бо такі випробування, як моє, не обов’язково стосуються вас, вас, вас
Я живу вільно, з вибитими зубами їжу кусаю
Але цей ціп’як не дає мені отримати ті шматочки, які я споживаю
Тепер я куди, куди з нею (гей)
Куди, куди з нею (гей)
Вона наполягала, щоб я дав їй ім’я
Я сказала Теммі, що вона була незадоволена і вимагала змін
Щось більш класичне, як-от Гледіс чи Джейн
Я вибрав Гледіс, вона почала хвилями розбризкувати шлункову кислоту
Тож тепер я їм просто на смак
Ненаситний голод починає мучити мене
Тепер я куди, куди з нею (гей)
Куди, куди з нею (гей)
Куди, куди з нею (гей)
Куди, куди з нею (гей)
Я сказав Гледіс, до побачення, я випив отруту, отруту
На порожній шлунок, щоб він працював швидко
Вона сказала: «хлопчику, твій живіт ніколи не буде пустим зі мною, зі мною, зі мною»
Вона сказала: «хлопчику, це отрута, яка робить цього хробака жирним»
Але отрута, якою вона поділилася зі мною
Але отрута, якою вона поділилася зі мною
Тепер я куди, куди з нею (гей)
Куди, куди з нею (гей)