Переклад тексту пісні Fiddler On The Roof - Sandpeople

Fiddler On The Roof (оригінал)

And I don’t need a job to get the dues paid, but I do need to get paid in a
regular way before doomsday
The rent comes too late.
It’s employment or inspiration, and it’s a rude
awakening when you don’t get paid for your labor
But I must have it all wrong 'cuz my heads sick, obsessive compulsive I wash my
hands of your stresses
But it takes less with to get highly *can't make out what he says here*,
and acceptance- is it worth the adjustment of my sentence?
So if you’re human than I am.
And if you’re not human you better hurry and
teach me how to be like that
I’m starting to stop — the Earth is more than just a parking lot — and part of
me thought, I should figure it out before my arteries rot
My thoughts get complex, unlike your nonsense
I hope the power doesn’t go out my wardrode is electronic
Forever walking on the surface of the quicksand, my sonnet forever resonates
with hi-hats, snares, kicks and…
If I were a rich man I’d put down the fiddle and get off this fucking roof.
(Get off the fucking roof)
If I wasn’t a sick man I would act more civil or at least in front of you.
(In front of you)
If I was a perfect man I wouldn’t need vices, but I do.
(But I do)
And if I was a simple man I wouldn’t speak like this, but I do.
(But I do)
If I want war man with nothin' to lose you’d be envious of my strings while I’m
cuttin' 'em loose
I’d rather cut into you (Bleed!) for all the people starving
This is what we mean by trickle down economics
You’re counting the commas found left at the decimal, I live within the decibel
to find a higher conscious
Turn conflicts and convicts to convalescence
It’s all dogma’s, dog chains, and brand name depressants
We’ll scare the messenger, but we’ll kill the message
A truly brilliant man would learn to live with less shit
Preach my leftist perspective to the lame right wing, and when developments
arrested then we’ll finally find peace
Sit on top of the wave and think you see the whole sea, don’t realize just
below you lies 20,000 leagues
There’s not enough ends to provide our means
The life.
I hate you.
The Mo-B.
Peace
I slave away day after day and put my dreams to the side
I got.
mortgage payments, my seeds almost 5
I’ve got everything that I need to survive, but corporate America’s killing my
soul make me believe in a lie
And I’ve got no reason to try.
to better myself.
but at least I’m a guy who’d
reach for the skies.
and sever myself.
From all the bull shh that goes down
around me.
And believe me, all the bull shh that surrounds me ain’t easy.
to block out, sometimes I want to walk out, and give it all up…
like a boxer that’s been knocked out
To count to 10, in my ears is like counselin'
The teachers in high school said I’d never amount to shh
And that’s fuel to the fire.
A person like you, could never have a clue why a
person like me don’t take it lightly, and what I’m gonna be is like… me

(переклад)

І мені не потрібна робота, щоб сплачувати внески, але мені потрібно отримувати плату в
звичайний шлях перед судним днем
Орендна плата приходить занадто пізно.
Це працевлаштування або натхнення, і це грубість
пробудження, коли вам не платять за вашу працю
Але, мабуть, у мене все не так, бо моя голова хвора, я мию
руки вашого стресу
Але для того, щоб отримати високу оцінку, потрібно менше часу *не можу розібрати, що він тут говорить*,
і прийняття — чи варто коригувати мого речення?
Тож якщо ви людина, ніж я .
А якщо ви не людина, то краще поспішіть
навчи мене як бути таким
Я починаю зупинятися — Земля — це більше, ніж проста стоянка — і частина
я подумав, я маю зрозуміти до того, як мої артерії згнили
Мої думки стають складними, на відміну від ваших дурниць
Сподіваюся, електрика не зникне, мій гардероб електронний
Вічно ходячи поверхнею швидких пісків, мій сонет вічно лунає
з хай-хетами, пасками, ударами ногами та…
Якби я був багатою людиною, я б відклав скрипку й зійшов з цього клятого даху.
(Зійди з проклятого даху)
Якби я не був хворим, я поводився б більш ввічливо чи принаймні перед вами.
(Перед тобою)
Якби я був ідеальним чоловіком, мені не були б потрібні пороки, але мені потрібно.
(Але я роблю)
І якби я був простою людиною, я б не говорив так, але я говорю.
(Але я роблю)
Якщо я бажаю мати війну, якій нічого втрачати, ви б заздрили моїм струнам, поки я
вирізати їх
Я б краще врізався в тебе (Кровив!) за всіх голодуючих
Це те, що ми маємо на увазі під економікою
Ви рахуєте коми, знайдені зліва після десяткової коми, я живу в межах децибел
щоб знайти вищу свідомість
Перетворіть конфлікти та засуджених до одужання
Це все догми, собачі ланцюги та фірмові депресанти
Ми налякаємо мессенджера, але вб’ємо повідомлення
Справді геніальна людина навчилася б жити з меншою кількістю лайна
Проповідуйте мою ліву точку зору кульгавому правому крилу та коли розвиваються події
заарештовані, тоді ми нарешті знайдемо спокій
Сядьте на верхню хвилі й подумайте, що бачите все море, не усвідомлюйте лише
під вами лежить 20 000 ліг
Не вистачає цілей, щоб забезпечити наші засоби
Життя.
Я ненавиджу тебе.
Натовп.
Мир
Я раблю день за днем ​​і відкидаю свої мрії в сторону
Я зрозумів, я отримав.
виплати по іпотеці, мої насіння майже 5
У мене є все, що мені потрібно, щоб вижити, але корпоративна Америка мене вбиває
душа змушує мене повірити в брехню
І у мене немає причин пробувати.
щоб покращити себе.
але принаймні я хлопець, який би
тягнутися до небес.
і розірвати себе.
Від усього бика шш, що йде вниз
навколо мене.
І повірте мені, що все оточує мене — це непросто.
щоб заблокувати, іноді я хочу вийти й кинути все…
як боксер, якого нокаутували
Рахувати до 10, у моїх вухах це як поради
Вчителі в старшій школі сказали, що я ніколи не буду тссс
І це паливо для вогню.
Така людина, як ви, ніколи не могла б уявити, чому а
такі люди, як я не сприймають це легко, і я буду це як… я