Переклад тексту пісні Duets Medley - Sandi Patty, Veritas

Duets Medley (оригінал)

I’ve always heard there is a land
Beyond the mortal dreams of man
Where every tear will be left behind
But it must be in another time
Ooooo, ooooo, oooo
There’ll be an everlasting light
Shining a purest holy white
And every fear will be erased
But it must be in another place
Oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo
So, I’m waiting for another time and another place
Where all my hopes and dreams will be captured
With one look at Jesus' face
Oh, my heart’s been burnin'
My soul keeps yearnin'
Sometimes I can’t hardly wait
For that sweet, sweet someday
When I’ll be swept away
To another time and another place
Ooooooooo
So, I’m waiting (waiting) for another time and another place
Where all my hopes and dreams will be captured
With one look at Jesus' face
Oh, my heart’s been burnin' (My heart’s burnin')
My soul keeps yearnin' (My souls yearnin')
Sometimes I can’t hardly wait
For that sweet, sweet someday (For that sweet someday)
When I’ll be swept away (When I’ll be swept away)
To another time and another place
For He’s more wonderful then my mind can conceive
He’s more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He’s everything (He's everything) that my soul ever longed for
Everybody that He promised and so much more
More than amazing
More than marvelous
More than miraculous
Could ever be
He’s more than wonderful
That’s what Jesus is to me
It was His voice she first heard
His kind and gentle words
Asking what was her reason for tears
And I sobbed in despair
«My Lord is not there»
He said «Child, it is I. I am here»
I’ve just seen Jesus
I tell you, He is alive!
I’ve just seen Jesus
Our precious Lord is alive
And I knew (yes I knew)
He really, He saw me too (He really saw me too)
It was, it was, as if til now I’d never lived
All that I’d done before
Won’t matter anymore
I’ve just seen Jesus
I’ve just seen Jesus
I’ve just seen Jesus
And all that I’d ever done before
Won’t matter anymore
I’ve just seen Jesus
And I’ll never be the same again
I’ve just seen Jesus

(переклад)

Я завжди чув, що є земля
За межами смертних мрій людини
Де кожна сльоза залишиться позаду
Але це має бути в інший час
Ооооооооооооооо
Буде вічне світло
Сяє найчистішим святим білим
І кожен страх буде стерто
Але це повинно бути в іншому місці
Оооо, оооо, оооо
Оооо, оооо
Отже, я чекаю іншого часу та іншого місця
Де будуть втілені всі мої надії та мрії
З одного погляду на обличчя Ісуса
О, моє серце палає
Моя душа продовжує тужити
Іноді я не можу дочекатися
За те солодке, солодке колись
Коли мене змітають
В інший час і в інше місце
Оооооооо
Отже, я чекаю (чекаю) іншого часу та іншого місця
Де будуть втілені всі мої надії та мрії
З одного погляду на обличчя Ісуса
О, моє серце горить (Моє серце горить)
Моя душа продовжує тужити (Мої душі тужать)
Іноді я не можу дочекатися
За це солодке, солодке колись (За це солодке колись)
Коли мене змітять (Коли мене змітять)
В інший час і в інше місце
Бо Він чудовий, ніж мій розум може уявити
Він чудовіший, ніж моє серце може повірити
Він виходить за рамки моїх найвищих надій та найдорожчих мрій
Він усе (Він все), чого коли-небудь прагнула моя душа
Усі, кого Він обіцяв, і багато іншого
Більш ніж дивовижно
Більш ніж чудовий
Більш ніж чудодійний
Може колись бути
Він більш ніж чудовий
Ось чим є для мене Ісус
Це — Його голос, який вона вперше почула
Його добрі та ніжні слова
Питаючи, що стало причиною її сліз
І я ридав у розпачі
«Мого Господа там нема»
Він сказав: «Дитино, це я. Я тут»
Я щойно бачив Ісуса
Кажу вам, Він живий!
Я щойно бачив Ісуса
Наш дорогоцінний Господь живий
І я знав (так, знав)
Він справді, Він бачив мене теж (Він справді мене теж бачив)
Було, так, ніби досі я ніколи не жив
Все, що я робив раніше
Більше не матиме значення
Я щойно бачив Ісуса
Я щойно бачив Ісуса
Я щойно бачив Ісуса
І все те, що я коли-небудь робив раніше
Більше не матиме значення
Я щойно бачив Ісуса
І я більше ніколи не буду таким, як був
Я щойно бачив Ісуса