Переклад тексту пісні Via Dolorosa - Veritas, Jordan Johnson, Jeff Anderson

Via Dolorosa (оригінал)

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way to the heart of Jerusalem.
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

Via Dolorosa (переклад)

Того дня Віа Долороза в Єрусалимі
Військові намагалися звільнити вузьку вулицю
Але натовп тиснувся, щоб побачити
Чоловік, засуджений померти на Голгофі
Він спливав кров’ю від побиття, на спині були смуги
І Він носив терновий вінець на Своїй голові
І Йому досить кожен крок
Презирство тих, хто волав про Його смерть
Вниз Віа Долороза, яку називають шляхом страждань
Як ягня, прийшов Месія, Христос Цар,
Але Він вирішив піти цією дорогою зі Своєї любові до вас і мене.
Вниз Віа Долороза, аж до Кальварії.
Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
Кров, яка очистить душі всіх людей
Пройшов шлях до серця Єрусалима.
Вниз Віа Долороза, яку називають шляхом страждань
Як ягня, прийшов Месія, Христос-Цар
Але Він вирішив пройти цією дорогою зі Своєї любові до нас із тобою Вздовж Віа Долороза аж до Голгофи.