Переклад тексту пісні Candles - Sandi Patty

Candles (оригінал)

Life puts our hearts through changes
But we’re better for the wear
For the scars from our mistakes
Are the wisdom we now share
That someone else is needing
To illuminate their walk
As they try to find their place
Somewhere in the will of God
Sometimes we’re candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
So if you run into a stranger
Wandering down some road
You just might be the angel
That they’ve been praying for
So let His light beam through you
Like a beacon on the sea
You might be someone’s blessing
The answer to their need
Sometimes we’re candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Light of the world
Shine through us
So all will see Your love
All will see Your love
Candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
Candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Candles in the light, oh…
Shining someone home
Reaching for their hearts
Candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
Candles in the night…

Candles (переклад)

Життя змінює наші серця
Але ми кращі для носіння
За шрами від наших помилок
Це та мудрість, якою ми зараз ділимося
що комусь ще потрібно
Щоб висвітлити їхню прогулянку
Коли вони намагаються знайти своє місце
Десь у волі Божій
Іноді ми свічки вночі
Світить комусь додому
Ми можемо не знати їх імені
Але ми молимося за їх душу
Бо ми свічки вночі
Відсуваючи темряву
Тягнуться до їхніх сердець
Ми – свічки вночі
Тож якщо ви зіткнетеся з незнайомцем
Блукаючи по якійсь дорозі
Ви можете бути просто ангелом
За що вони молилися
Тож нехай Його світло сяє крізь вас
Як маяк на морі
Ви можете бути чиїмось благословенням
Відповідь на їхні потреби
Іноді ми свічки вночі
Світить комусь додому
Ми можемо не знати їх імені
Але ми молимося за їх душу
Бо ми свічки вночі
Відсуваючи темряву
Тягнуться до їхніх сердець
Ми – свічки вночі
Світло світу
Сяйво крізь нас
Тож всі побачать Твою любов
Усі побачать Твою любов
Свічки вночі
Світить комусь додому
Ми можемо не знати їх імені
Але ми молимося за їх душу
Бо ми свічки вночі
Відсуваючи темряву
Тягнуться до їхніх сердець
Ми – свічки вночі
Свічки вночі
Світить комусь додому
Ми можемо не знати їх імені
Але ми молимося за їх душу
Свічки вночі
Відсуваючи темряву
Тягнуться до їхніх сердець
Ми – свічки вночі
Тягнуться до їхніх сердець
Ми – свічки вночі
Тягнуться до їхніх сердець
Ми – свічки вночі
Свічки в світлі, о…
Світить комусь додому
Тягнуться до їхніх сердець
Свічки вночі
Відсуваючи темряву
Тягнуться до їхніх сердець
Свічки вночі…