Переклад тексту пісні Hope Survives - Veritas, Jordan Johnson, Jeff Anderson

Hope Survives (оригінал)

Oh, oh, oh
When I stumble through the valley of my weakness
And the voices say I’ll never be enough
When it’s easy to believe that I’m defeated
I hear a whisper, saying «don't give up.»
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest night
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find
Hope survives
So I won’t forget to breathe when I fall
'cause I don’t believe that my best days are done
In the valley of my weakness, I will stand tall
I won’t give up, no I won’t give up
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest niight
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find, hope survives
Through the fight, I believe it, hope survives
I can see it, through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest night
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find, hope survives
Hope survives
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it

Hope Survives (переклад)

Ой, ой, ой
Коли я спотикаюся в долині своєї слабкості
І голоси кажуть, що мене ніколи не буде достатньо
Коли легко повірити, що я переможений
Я чую шепіт, кажучи «не здавайся».
Надія виживає
Коли здається, що життя закінчилося
У найтемнішу ніч
Але воно повертається ще сильніше
У ранах і шрамах
Ми дізнаємося, хто ми
Через боротьбу
Ми знайдемо
Надія виживає
Тож я не забуду дихати, коли паду
тому що я не вірю, що мої найкращі дні минули
У долині моєї слабкості я буду стояти високим
Я не здамся, ні, я не здамся
Надія виживає
Коли здається, що життя закінчилося
У найтемнішу ніч
Але воно повертається ще сильніше
У ранах і шрамах
Ми дізнаємося, хто ми
Через боротьбу
Ми знайдемо, надія виживе
Завдяки боротьбі, я вірю, надія виживає
Я бачу це, крізь бій, я в це вірю
Надія вижила, я це бачу
Надія виживає
Коли здається, що життя закінчилося
У найтемнішу ніч
Але воно повертається ще сильніше
У ранах і шрамах
Ми дізнаємося, хто ми
Через боротьбу
Ми знайдемо, надія виживе
Надія виживає
Через боротьбу, я в це вірю
Надія вижила, я це бачу
Через боротьбу, я в це вірю
Надія вижила, я це бачу
Через боротьбу, я в це вірю
Надія вижила, я це бачу