Переклад тексту пісні The Last Day - Sandi Patty, Kathy Troccoli

The Last Day (оригінал)

If today were the last of all days
Would it change how you feel who you are?
Would you rise for a moment
Above all your fears
Become one with the moon and the stars?
Would you like what you see looking down?
Did you give everything that you could?
Have you done all the things
That you wanted to do
Is there still so much more that you would?
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Would you live in the moment
Like when you were young
When time didn’t travel so fast
Being free in the present
Enjoying the now
Not tied in a future or past?
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
You’d probably say all you wanted to say
But doesn’t it strike you as strange
That we’d only begin to start living our lives
If today were the last of all days?
If today were the last of all days

The Last Day (переклад)

Якби сьогодні був останній із всіх днів
Чи зміниться це те, як ви себе почуваєте?
Ви б піднялися на мить
Понад усі ваші страхи
Стати одним цілим з місяцем і зірками?
Хочете те, що ви бачите, дивлячись вниз?
Ти віддав усе, що міг?
Ви зробили всі справи
що ви хотіли зробити
Чи є ще стільки більшого, що ви б хотіли?
Слідуйте за своєю мрією до кінця веселки
Далеко більше, ніж один горщик золота
Відкрийте очі на кольори навколо вас
І знайти справжню красу, яку тримає життя
Ви б жили в даний момент
Як коли ти був молодим
Коли час не летів так швидко
Бути вільним у сьогодні
Насолоджуючись зараз
Не прив’язані до майбутнього чи минулого?
Слідуйте за своєю мрією до кінця веселки
Далеко більше, ніж один горщик золота
Відкрийте очі на кольори навколо вас
І знайти справжню красу, яку тримає життя
Слідуйте за своєю мрією до кінця веселки
Далеко більше, ніж один горщик золота
Відкрийте очі на кольори навколо вас
І знайти справжню красу, яку тримає життя
Ви, напевно, скажете все, що хотіли сказати
Але чи не здається це вам дивним
Що ми тільки почнемо жити своїм життям
Якби сьогодні був останній із всіх днів?
Якби сьогодні був останній із всіх днів