Переклад тексту пісні Hand On My Shoulder - Sandi Patty

Hand On My Shoulder (оригінал)

My heart breaking up inside me
How could anyone feel so alone?
Tears flow pouring from my sorrow
No one here but me knows that I’m alive
And the thunder rolls in me
As the rain falls endlessly
Who can save me from my life?
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
And there’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
Clouds fade even on a bad day
Even when the bow breaks in the wind
And love stays even when a man cries
And though a part of him dies in the end
It’s the lamp that tears the night
With a spark of heaven’s light
Never leaves me on my own
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
When darkness hides the light of day
My God Is there to point the way
The arm that holds me through the night
And leads me on into the light
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
And it stays with me wherever I go
Wherever I go

(переклад)

Моє серце розривається в мені
Як хтось міг почуватися таким самотнім?
Від мого горя течуть сльози
Ніхто, крім мене, не знає, що я живий
І грім накочує в мене
Оскільки дощ падає нескінченно
Хто може врятувати мене від мого життя?
Є рука, рука на мому плечі
Через шторм, однак, він дме
І є рука, рука на мому плечі
Залишайся зі мною куди б я не пішов
Хмари зникають навіть у поганий день
Навіть коли лук ламається від вітру
А любов залишається навіть тоді, коли чоловік плаче
І хоча частина його в кінці вмирає
Це лампа, що розриває ніч
З іскрою небесного світла
Ніколи не залишає мене одного
Є рука, рука на мому плечі
Через шторм, однак, він дме
Є рука, рука на мому плечі
Залишайся зі мною куди б я не пішов
Коли темрява приховує світло дня
Мій Бог там, щоб вказати шлях
Рука, яка тримає мене всю ніч
І веде мене на світло
Є рука, рука на мому плечі
Через шторм, однак, він дме
Є рука, рука на мому плечі
Залишайся зі мною куди б я не пішов
Є рука, рука на мому плечі
Через шторм, однак, він дме
Є рука, рука на мому плечі
І воно залишається зі мною, куди б я не йшов
Куди б я не пішов