Переклад тексту пісні No Promises - San Fermin

No Promises (оригінал)

Hey, honey, are you giving up?
Hey, honey, you look a little tired
Wasn't very long ago we were wolfing down America
Living in the undergrowth and buzzing in the night
On and on and round and round we circle
Up and down, we're floating on the tide
I won't promise you if you follow me around
I won't let you down, I won't let you down
Been wandering, who's to say if we'll be found
No promises, no promises
Hey, honey, I know it's been a while
Hey, honey, I wouldn't blame you if your turned around
On and on and round and round we circle
Up and down, we're floating on the tide
I won't promise you if you follow me around
I won't let you down, I won't let you down
Been wandering, who's to say if we'll be found
No promises, no promises
Pack your bags, leave your home
Drive all night, do it for me
Change your clothes, hold your calls
Cook your ties, do it for me
Wet your lips, dry your tears
Drink your doubts, do it for me
Waste your youth, count your years
Lose yourself, do it for me
Pack your bags, leave your home
Drive all night, do it for me
Change your clothes, hold your calls
Cook your ties, do it for me
Wet your lips, dry your tears,
Drink your doubts, do it for me
Waste your youth, count your years
Do it for me
I won't promise you if you follow me around
I won't let you down, I won't let you down
Been wandering, who's to say if we'll be found
No promises, no promises
I won't promise you if you follow me around
I won't let you down, I won't let you down
Been wandering, who's to say if we'll be found
No promises, no promises
Pack your bags
Drive all night
Change your clothes
Cook your ties (no promises)
Wet your lips
Drink your doubts
Waste your youth
No promises

No Promises (переклад)

Гей, любий, ти здаєшся?
Гей, любий, ти виглядаєш трохи втомленим
Не так давно ми вовчали в Америці
Живучи в лісі і дзижчачи вночі
По кругу і по колу кружляємо
Вгору і вниз ми пливемо на течії
Я не обіцяю тобі, якщо ти будеш слідувати за мною
Я вас не підведу, я не підведу
Блукав, хто скаже, чи знайдемо нас
Ні обіцянок, ні обіцянок
Гей, любий, я знаю, що минуло багато часу
Гей, любий, я б не звинувачував тебе, якби ти обернувся
По кругу і по колу кружляємо
Вгору і вниз ми пливемо на течії
Я не обіцяю тобі, якщо ти будеш слідувати за мною
Я вас не підведу, я не підведу
Блукав, хто скаже, чи знайдемо нас
Ні обіцянок, ні обіцянок
Пакуйте валізи, виходьте з дому
Їдь всю ніч, зроби це за мене
Переодягніться, затримайте дзвінки
Приготуй свої краватки, зроби це для мене
Змочіть губи, висушіть сльози
Випий свої сумніви, зроби це для мене
Марнуй молодість, лічи роки
Втрать себе, зроби це для мене
Пакуйте валізи, виходьте з дому
Їдь всю ніч, зроби це за мене
Переодягніться, затримайте дзвінки
Приготуй свої краватки, зроби це для мене
Змочіть губи, висушіть сльози,
Випий свої сумніви, зроби це для мене
Марнуй молодість, лічи роки
Зроби це для мене
Я не обіцяю тобі, якщо ти будеш слідувати за мною
Я вас не підведу, я не підведу
Блукав, хто скаже, чи знайдемо нас
Ні обіцянок, ні обіцянок
Я не обіцяю тобі, якщо ти будеш слідувати за мною
Я вас не підведу, я не підведу
Блукав, хто скаже, чи знайдемо нас
Ні обіцянок, ні обіцянок
Пакуйте валізи
Їздити всю ніч
Змініть одяг
Готуйте краватки (без обіцянок)
Змочіть губи
Випийте свої сумніви
Витрати свою молодість
Без обіцянок