| Пожалуйста, ложись скорее спать, Федя
| Будь ласка, лягай швидше спати, Федю
|
| Помнишь из memory того злого медведя?
| Пам'ятаєш із memory того злого ведмедя?
|
| Если ты не будешь спать, он обязательно придет
| Якщо ти не будеш спати, він обов'язково прийде
|
| Нагнется, откроет рот и ты узнаешь, как выглядит изнутри его живот
| Нагнеться, відкриє рот і ти дізнаєшся, як виглядає зсередини його живіт
|
| Ложись скорее, а завтра, как проснешься, будем жевать жвачки
| Лягай швидше, а завтра, як прокинешся, жуватимемо жуйки
|
| Напихаем полный рот, каждый пусть съест хоть по четыре пачки
| Напхаємо повний рот, кожен нехай з'їсть хоч по чотири пачки
|
| Я вспомнил, что когда мне было столько же лет, сколько сейчас тебе
| Я пригадав, що коли мені було стільки ж років, скільки зараз тобі
|
| Жвачек совсем не было, продавался только один вид, и то не везде
| Жуйок зовсім не було, продавався тільки один вид, і не скрізь
|
| У этих безымянных жвачек было три вкуса: мятный, яблочный и апельсиновый
| У цих безіменних жуйок було три смаки: м'ятний, яблучний і апельсиновий
|
| Я больше всего любил апельсиновую жевательную резинку, вкус у нее был и впрямь
| Я найбільше любив апельсинову жувальну гумку, смак у неї був і справді.
|
| резиновый
| гумовий
|
| Это была плохая жвачка, не такая как делают сейчас
| Це була погана жуйка, не така як роблять зараз
|
| Разваливалась на комочки, пузыри можно было надуть всего несколько раз,
| Розвалювалася на грудочки, бульбашки можна було надути всього кілька разів,
|
| Но я бы многое отдал, чтобы ее вместе с тобой пожевать,
| Але я би багато чого віддав, щоб її разом з тобою пожувати,
|
| А сейчас спокойной ночи, жвачки, злые медведи и Федя ложатся спать | А зараз на добраніч, жуйки, злі ведмеді і Федя лягають спати |