| Все приключения такие опасные
| Усі пригоди такі небезпечні
|
| Попробуй рутину — она убивает
| Спробуй рутину - вона вбиває
|
| Нам говорили, что жизнь — это гласные
| Нам казали, що життя — це голосні
|
| «А"и «У», но так не бывает
| «А» і «У», але так не буває
|
| Мы носим все навыворот шиворот
| Ми носимо все навиворіт комір
|
| Шиворот навыворот носим
| Комір навиворіт носимо
|
| Нас пугали, мол, выпорют, выварят
| Нас лякали, мовляв, випоруть, виварять
|
| Сдуют, снова надуют насосом
| Здмухають, знову надують насосом
|
| Мне говорили, мне повторяли
| Мені говорили, мені повторювали
|
| Будешь кривляться — так и останется,
| Будеш кривлятися - так і залишиться,
|
| Но я вас слушать буду едва ли
| Але вас слухати буду ледь чи
|
| Я приключений отчаянный пьяница
| Я пригод відчайдушний п'яниця
|
| В офисе скука, дома не лучше
| В офісі нудьга, вдома не краще
|
| Вместо звонка раздаётся лишь стон
| Замість дзвінка лунає лише стогін
|
| От телефона огромные уши
| Від телефону величезні вуха
|
| Как же мне надоел телефон
| Як мені набрид телефон
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я выключил, я выключил
| Я вимкнув, я вимкнув
|
| Я отключил телефон
| Я відключив телефон
|
| Я обещал никогда не выключать,
| Я обіцяв ніколи не вимикати,
|
| Но я отключил телефон
| Але я відключив телефон
|
| Второй Куплет: СБПЧ
| Другий Куплет: СБПЧ
|
| Мы были мягкими, мы были нежными
| Ми були м'якими, ми були ніжними
|
| Мы и мусоров называли «копчики»
| Ми і сміття називали «копчики»
|
| Мы в прохожих плевались черешнями
| Ми в перехожих плювалися черешнями
|
| Солдатам кричали — Чего вы тут топчите?
| Солдатам кричали — Чого ви тут тупцюєте?
|
| Мы носорога кормили с ладони
| Ми носорога годували з долоні
|
| Мы щекотали копьем великана
| Ми лоскотали списом велетня
|
| Мы проносили напильник в батоне
| Ми проносили напилок у батоні
|
| Мы ночевали в жерле вулкана
| Ми ночували в жерлі вулкана
|
| Осталась минута, внимание, время
| Залишилася хвилина, увага, час
|
| Скажите все, что хотели сказать
| Скажіть усе, що хотіли сказати
|
| В перьях индейцев, в пробковом шлеме
| У пір'ї індіанців, у пробковому шоломі
|
| На самых ленивых снисходит благодать
| На самих лінивих сходить благодать
|
| Все вокруг хрупкое, тронешь — посыплется,
| Все навколо тендітне, торкнешся — посиплеться,
|
| Но я вас слушать буду едва ли
| Але вас слухати буду ледь чи
|
| Без приключений жизнь просто бессмыслица
| Без пригод життя просто безглуздя
|
| Песня нужна, чтобы вы танцевали
| Пісня потрібна, щоб ви танцювали
|
| Эта песня нужна, чтобы вы танцевали
| Ця пісня потрібна, щоб ви танцювали
|
| Песня нужна, чтобы вы танцевали
| Пісня потрібна, щоб ви танцювали
|
| Эта песня нужна, чтобы вы танцевали
| Ця пісня потрібна, щоб ви танцювали
|
| Песня нужна, чтобы вы танцевали
| Пісня потрібна, щоб ви танцювали
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я выключил, я выключил
| Я вимкнув, я вимкнув
|
| Я отключил телефон
| Я відключив телефон
|
| Я обещал никогда не выключать,
| Я обіцяв ніколи не вимикати,
|
| Но я отключил телефон,
| Але я відключив телефон,
|
| Но я отключил телефон | Але я відключив телефон |