| Сну-у-у-у-п!
| Сну-у-у-у!
|
| Снупи, просыпайся, погоня все ближе.
| Снупи, прокидайся, поженіть все ближче.
|
| Доставай свои маленькие, я надену свои — большие лыжи.
| Діставай свої маленькі, я надягну свої великі лижі.
|
| Вудстока не забудь положить ко мне в рюкзак
| Вудстоку не забудь покласти до мене в рюкзак
|
| Черт, с этими побегами все всегда не так.
| Чорт, з цими втечами все завжди не так.
|
| Слабые крепления, ладно, садись мне на спину, крепче держись.
| Слабкі кріплення, гаразд, сідай мені на спину, міцніше тримайся.
|
| Прости, мне тоже кажется, это совсем неправильная жизнь.
| Вибач, мені теж здається, це зовсім неправильне життя.
|
| Послушай, доберемся до того леса, наши друзья-звери обязательно помогут нам.
| Послухай, дістанемося до того лісу, наші друзі-звірі обов'язково допоможуть нам.
|
| Их ни за что не одолеть всем нашим врагам.
| Їхні за що не здолати всім нашим ворогам.
|
| Внимание! | Увага! |
| Снупи, Вудсток, приготовьтесь, впереди трамплин.
| Снупи, Вудстоку, приготуйтеся, попереду трамплін.
|
| К несчастью, на пути к тому лесу очень мало равнин. | На жаль, на шляху до того лісу дуже мало рівнин. |