Переклад тексту пісні Маленькие человечки - Самое Большое Простое Число

Маленькие человечки (оригінал)

Я совершенно уверен, маленькие человечки где-то есть
Там-здесь, я уверен, совершенно маленькие человечки здесь есть, где-то там
Предоставь нам развеять твои сомнения, изменить твоё мнение
Ты думаешь, кто устраивает солнечные затмения?
Кто сидел внутри электронных аппаратов на фестивале Глобальное потепление?
Ведь не сами же эти железяки издавали те звуки?!
Что скажешь, «это против науки»?
Да, брось, ежу понятно, часы бы сами не пошли
Там внутри маленькие человечки крутят стрелки всё утро, весь вечер
Что ты думаешь, это лампочка горит?
Это тысячу маленьких свечек держат всё те же человечки!
А мы ни спасибо, ничего
Они скромные, маленькие
У них так же невелико эго, как и они сами
Ты думаешь, лифт сам поднимается?
Это они своими руками его тянут, стараются
Как считаешь, поехал бы автомобиль, не устраивай человечки марафонские забеги в
моторе на тысячу миль?
Заслуги больших людей ничтожны, всего добились маленькие человечки
Кто, думаешь, нашёптывал Сократу речи?
Кто, думаешь, больных в реанимации лечит?
Всё это они — герои этого текста
К несчастью, мы с ними слеплены из разного теста
Они всё время в движении
У них нет времени и места, чтобы поспать, подлатать штаны, увидеть смеющиеся
глаза жены
Это потому что мы для них очень важны
Они очень любят нас неумех
Очень за нас волнуются
Всё время сдерживают смех, чтобы себя не выдать
Нас не обидеть своим существованием
Вот что я скажу вам на прощание:
Не задавайтесь, дайте мне обещание
Ведь всё на свете делают маленькие человечки:
И собирают пыль в пылесос
И посылают сигналы SOS
Сталкивают тучи для молний во время гроз
От выпадения волос выпускают шампуни
Они придумали красный сигнал светофора, на него остановись, не гони
По правде говоря, этот текст написали они

Маленькие человечки (переклад)

Я цілком впевнений, маленькі чоловічки десь є
Там-де, я впевнений, зовсім маленькі чоловічки тут є, десь там
Надай нам розвіяти твої сумніви, змінити твою думку
Ти думаєш, хто влаштовує сонячні затемнення?
Хто сидів усередині електронних апаратів на фестивалі Глобальне потепління?
Адже не самі ж ці залізяки видавали ті звуки?!
Що скажеш, це проти науки?
Так, кинь, їжу зрозуміло, годинник би сам не пішов.
Там усередині маленькі чоловічки крутять стрілки весь ранок, весь вечір
Що ти думаєш, це лампочка горить?
Це тисячу маленьких свічок тримають всі ті чоловічки!
А ми ні дякую, нічого
Вони скромні, маленькі
У них так само невелико его, як і вони самі
Ти думаєш, ліфт сам піднімається?
Це вони своїми руками його тягнуть, намагаються
Як вважаєш, поїхав би автомобіль, не влаштовуй чоловічки марафонські забіги в
моторі на тисячу миль?
Заслуги великих людей мізерні, всього досягли маленькі чоловічки
Хто, думаєш, нашіптував Сократу промови?
Хто, думаєш, хворих у реанімації лікує?
Все це вони— герої цього тексту
На жаль, ми з ними зліплені з різного тесту
Вони весь час у руху
У них немає часу і місця, щоб поспати, підлатати штани, побачити сміються
очі дружини
Це тому, що ми для них дуже важливі
Вони дуже люблять нас невміх
Дуже за нас хвилюються
Весь час стримують сміх, щоб не видати себе.
Нас не скривдити своїм існуванням
Ось що я скажу вам на прощання:
Не задавайтеся, дайте мені обіцянку
Адже все на світі роблять маленькі чоловічки:
І збирають пил у пилосос
І посилають сигнали SOS
Зіштовхують хмари для блискавок під час гроз
Від випадіння волосся випускають шампуні
Вони придумали червоний сигнал світлофора, на нього зупинися, не гони
Правду кажучи, цей текст написали вони