Переклад тексту пісні Большая и маленькая - Самое Большое Простое Число

Большая и маленькая (оригінал)

ты такая большая и такая маленькая,
я только об этом и думал в окопе
представлял, как твои огромные ножки
сейчас тонут в малиновом сиропе
думал, как твоя маленькая ручища
сейчас выводит уродливые закорючки
и как тебя дуру учат произносить чище,
и как ты носишь гигантские брючки
здесь все совсем иначе
своего размера, один к одному
отверстие такую же пулю внутри где-то прячет
я вот уже час ищу, но все не пойму
здесь как-то все равно:
я и пуля, снаряд и броня,
земля и кишки, вереск и ель, любовь и мерзость, но только ты хоть и меньше, все-таки больше меня.

Большая и маленькая (переклад)

ти така велика і така маленька,
я тільки про це і думав в окопі
уявляв, як твої величезні ніжки
зараз тонуть у малиновому сиропі
думав, як твоя маленька ручища
зараз виводить потворні закорючки
і як тебе дуру вчать вимовляти чистіше,
і як ти носиш гігантські штани
тут все зовсім інакше
свого розміру, один до одного
отвір таку ж кулю всередині десь ховає
я ось вже годину шукаю, але все не розумію
тут якось байдуже:
я і куля, снаряд і броня,
земля і кишки, верес і ялина, любов і мерзість, але тільки ти хоч і менше, все-таки більше за мене.