| Why Can't This Be Love (оригінал) | Why Can't This Be Love (переклад) |
|---|---|
| Whoa, here it comes | Ого, ось воно |
| That funny feelin' again windin' | Це смішне відчуття знову крутиться |
| Me up inside | Я всередині |
| Every time we touch | Щоразу, коли ми торкаємося |
| Hey, I don’t know | Гей, я не знаю |
| Oh, tell me where to begin | О, скажіть мені з чого почати |
| 'Cause I never ever | Тому що я ніколи |
| Felt so much. | Відчула так багато. |
| Hey! | Гей! |
| An' I can’t recall any love at all | І я взагалі не можу пригадати жодного кохання |
| Oh baby, this blows 'em all away | О, дитинко, це їх усіх здуває |
| It’s got what it takes | У нього є те, що потрібно |
| So tell me why can’t this be love? | Тож скажіть мені, чому це не може бути коханням? |
| Straight from my heart oh tell | Прямо від серця, скажи |
| Me why | Я чому |
| Can’t this be love? | Хіба це не може бути любов? |
| I tell myself, | Я кажу собі, |
| «Hey! | «Гей! |
| Only fools rush in"an' only | Тільки дурні кидаються «і тільки». |
| Time will tell | Час покаже |
| If we stand the test of time | Якщо ми витримаємо випробування часом |
| All I know | Все, що я знаю |
| You’ve got to run to win an' I’ll | Тобі потрібно бігти, щоб перемогти, а я зможу |
| Be damned if | Будь проклятий, якщо |
| I’ll get hung up on the line. | Я зависаю на лінії. |
| Hey! | Гей! |
| No, I can’t recall any thing at all | Ні, я взагалі нічого не можу пригадати |
| Oh baby, this blows 'em all away | О, дитинко, це їх усіх здуває |
| Woo! | Вау! |
| It’s got what it takes | У нього є те, що потрібно |
| So tell me why can’t this be love? | Тож скажіть мені, чому це не може бути коханням? |
| You want it straight from the heart oh, tell | Ви хочете від душі, скажи |
| Me why | Я чому |
| Can’t this be love? | Хіба це не може бути любов? |
| (Guitar Solo) | (Соло на гітарі) |
| Woo! | Вау! |
| It’s got what it takes | У нього є те, що потрібно |
| So tell me why can’t this be love? | Тож скажіть мені, чому це не може бути коханням? |
| Straight from the heart, oh tell | Прямо від серця, ну скажи |
| Me why | Я чому |
| Can’t this be love? | Хіба це не може бути любов? |
| Baby, why can’t this be love? | Дитина, чому це не може бути коханням? |
| Got to know why can’t this | Ви дізналися, чому цього не можна |
| Be love? | Бути любов’ю? |
| I wanna know why can’t this | Я хочу знати, чому цього не можна |
| Be love? | Бути любов’ю? |
Переклад тексту пісні Why Can't This Be Love - Sammy Hagar, The Circle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Can't This Be Love , виконавця -Sammy Hagar
Пісня з альбому At Your Service
у жанріХард-рок
Дата випуску:18.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMailboat
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
Dreams ft. The Circle | 2015 |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2015 |