Переклад тексту пісні Shackles - Sammie

Shackles (оригінал)

Trouble in my way, I have to cry sometimes
And pray for better days, no name, so who am I?
I’m freedom (I'm freedom), I’m darkness (I'm darkness)
I’m caged in, I’m forgotten (I'm forgotten)
These shackles ain’t gon' weigh me down
Woah, oh, oh (Yeah)
Adapted to the rain, the sun never comes out
Whatever comes, what may, I’ve got to make it out, I’m
I’m hopeful (Ooh), yet hopeless (Ooh)
I’m scared but (Ooh), I’m fearless
These shackles ain’t gon' weigh me down, uh
Oh, oh-oh, oh-oh
Free (Free), free (Free), free (Free)
I just wanna go home (Home)
Free (Free), free (Free), free (Free)
I just wanna go home (Home)
Cleanse my soul with all this rain
Watch my blood go down the drain
I just wanna be, yeah
I just wanna be free, uh
(I just wanna be free)
Let my work be great (Be great)
These torns they prick all day (All day)
Don’t know my family’s name (Name)
Hope my prayer’s not in vain
Our Father (Father), who are in Heaven (Heaven)
Please be the master to make it all better, uh
'Cause these shackles ain’t gon' weigh me down, woo
Free (Free), free (Free), free (Free)
I just wanna go home (Home)
Free (Free), free (Free), free (Free)
I just wanna go home (Home)
Cleanse my soul with all this rain
Watch my blood go down the drain
I just wanna be, yeah
I just wanna be free, uh
(I just wanna be free)
So tired of runnin', can’t stop runnin', I see freedom
The light’s at the end, I just keep runnin', runnin' freedom
The struggle I can see an end (See an end)
It’s right around the river bend (River bend), yeah
So tired of runnin', can’t stop runnin', I see freedom
The light’s at the end, I just keep runnin', runnin' freedom
The struggle I can see an end, ooh
It’s right around the river bend (River bend)
I just wanna be free
Free (Freedom, yeah), free (Oh woah), free
I just wanna go home (Home)
Free (Oh, oh), free (Oh, oh), free
I just wanna go home (Home)
Cleanse my soul with all this rain
Watch my blood go down the drain
I just wanna be, oh-oh, oh-oh-oh (Yeah)
I just wanna be free
I just wanna be, I just wanna be (I just wanna be free)
Freedom, yeah (Oh, oh, oh)
I just wanna be

Shackles (переклад)

Проблема на моєму шляху, іноді мені доводиться плакати
І моліться про кращі дні, без імені, тож хто я?
Я свобода (я свобода), я темрява (я темрява)
Я в клітці, я забутий (я забутий)
Ці кайдани мене не обтяжать
Ой, ой, ой (так)
Пристосований до дощу, сонце ніколи не виходить
Що б не сталося, що б не було, я повинен з цим розібратися, я
Я сподіваюся (Ой), але безнадійний (Ой)
Я боюся, але (Ой), я безстрашний
Ці кайдани мене не обтяжать
Ой-ой, ой-ой
Безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно)
Я просто хочу додому (Додому)
Безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно)
Я просто хочу додому (Додому)
Очисти мою душу всім цим дощем
Подивіться, як моя кров стікає в каналізацію
Я просто хочу бути, так
Я просто хочу бути вільним, е
(Я просто хочу бути вільним)
Нехай моя робота буде прекрасною (Будь великою)
Ці розриви вони колуть цілий день (Весь день)
Не знаю ім’я моєї сім’ї (ім’я)
Сподіваюся, моя молитва не марна
Отче наш (Отче), що на небі (Небесі)
Будь-ласка, будь майстром, щоб усе покращити
Бо ці кайдани мене не обтяжують, ву
Безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно)
Я просто хочу додому (Додому)
Безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно), безкоштовно (Безкоштовно)
Я просто хочу додому (Додому)
Очисти мою душу всім цим дощем
Подивіться, як моя кров стікає в каналізацію
Я просто хочу бути, так
Я просто хочу бути вільним, е
(Я просто хочу бути вільним)
Так втомився бігати, не можу зупинитися, я бачу свободу
Світло в кінці, я просто продовжую бігти, біжу на свободу
Боротьба я бачу кінець (Побачити кінець)
Це прямо біля вигину річки (River Bend), так
Так втомився бігати, не можу зупинитися, я бачу свободу
Світло в кінці, я просто продовжую бігти, біжу на свободу
Я бачу кінець боротьбі, ох
Це прямо біля вигину річки (Вигин річки)
Я просто хочу бути вільним
Безкоштовно (Свобода, так), безкоштовно (О, воа), безкоштовно
Я просто хочу додому (Додому)
Безкоштовно (о, о), безкоштовно (о, о), безкоштовно
Я просто хочу додому (Додому)
Очисти мою душу всім цим дощем
Подивіться, як моя кров стікає в каналізацію
Я просто хочу бути, о-о, о-о-о (так)
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути, я просто хочу бути (я просто хочу бути вільним)
Свобода, так (о, о, о)
Я просто хочу бути