Переклад тексту пісні Unborn - Sammie

Unborn (оригінал)

Oh, my
This generational curse is on me
But not mine, mmm, mmm-mmm
Dear Father, dear daddy
My oppa, my poppa, it’s me again, yeah
Another Tristian (No), another Brittany (No)
Another Kayla, I’m so through with women
I’m gettin' tired of this thing called love
Why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry, yeah
One of these days, I’ma get mine
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (Oh), yeah
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
And please be better than me
Be a real one, my son
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Please, be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Listen
I wish my daddy would’ve sat me down
Talked it out, told me 'bout his demons
He’d been fightin' all his life (Life)
I love my daddy, but he wasn’t right
To my mom, that’s my queen
And I’m just like him, swear I wanna cry (Cry)
All of these curses in my DNA (DNA)
We must address, they just don’t go away (Go away)
My unborn son, yeah, he can be the change
What am I sayin'?
It can start with me (Me)
I’m doin' away with the women
I’m doin' away with the sinnin' (Oh)
I’m changin' the way that I think (Oh)
I’m changin' the way that I drink (Oh)
I’m changin' the way that I move (Move)
I gotta live right for You (You)
I gotta fight for You (Oh)
I’m goin' to fight for You
But why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh)
Knowin' that one of these days
I’ma get mine (I'ma get mine)
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh, oh, oh)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Hallelujah, hallelujah)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
Please be better than me (Yeah)
Be a real one (Be a real one), my son (My son)
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh)
I made some mistakes in my life, yeah, yeah, yeah
Please, be better than me
But you don’t gotta do what I did (Oh-oh, oh-oh)
You don’t gotta do what I did (Oh)
Please, be better than me
Nah, nah, nah, nah (Yeah)
My son (My son)
I need you to be better than me, yeah (Oh-oh, oh-oh), ayy
Every night, we’ll read the Bible
Me and you and mommy, like a family
Teach you 'bout respect and manners
Ethics and integrity
When you’re old enough to crush
I’ma keep it real with you
Women aren’t the ones to play
Remember that you came from one
So love on her right, right, my son (Oh)
Don’t play with their hearts, oh, my son (Oh)
When you’re blessed to find that one, son
Be better, be better
Please, be better than me
Be better, please, be better (Our Father who art in Heaven)
Be better, please, be better than me
(Our Father who art in Heaven)
Dear son

Unborn (переклад)

О Боже
Це прокляття покоління на мене
Але не моє, ммм, ммм-ммм
Дорогий тато, дорогий тато
Мій тато, мій тато, це знову я, так
Ще один Трістіан (Ні), ще одна Бретань (Ні)
Ще одна Кайла, я так набридла з жінками
Я втомилася від цієї речі під назвою кохання
Чому я добре вмію змушувати дівчат плакати?
Переходьте від хорошого до поганого хлопця
Вибачте, так
На днях я отримаю свій
Тому що карма не дівчина
Це лайно не може брехати
Мені шкода (О), так
Тож для мій ненароджений син, я молюся за вас
Слухай свого тата (татуся)
Тож для мій ненароджений син, я молюся за вас
Слухай свого тата (татуся)
Будь кращим за мене (кращим за мене)
Будь вірним, будь витонченим, будь вдячним
І, будь ласка, будьте кращими за мене
Будь справжнім, мій сину
Що б ви не робили, коли ви робите
Будь кращим за мене (О-о, о-о, о-о)
Будь ласка, будь кращим за мене (О-о, о-о, о-о, о-о)
Слухай
Я б хотів, щоб мій тато посадив мене
Обговорив це, розповів мені про своїх демонів
Він боровся все своє життя (Життя)
Я люблю свого тата, але він був не правий
Для моєї мами це моя королева
І я такий же, як він, клянись, я хочу плакати (плакати)
Усі ці прокляття в моїй ДНК (ДНК)
Ми повинні звернутися, вони просто не йдуть (Підуть)
Мій ненароджений син, так, він може стати зміною
Що я кажу?
Це може початися з мене (я)
Я покінчу з жінками
Я припиняю грішити (О)
Я змінюю те, як думаю (О)
Я змінюю те, як я п’ю (О)
Я змінюю те, як рухаюся (рухатися)
Я повинен жити правильно для тебе (Ти)
Я повинен боротися за тебе (О)
Я збираюся боротися за вас
Але чому я добре змушую дівчат плакати?
Переходьте від хорошого до поганого хлопця
Мені шкода (Мені так шкода, дитинко), так (О)
Знаючи, що на днях
Я отримаю своє (Я отримаю своє)
Тому що карма не дівчина
Це лайно не може брехати
Мені шкода (Мені так шкода, дитинко), так (О, ой, ой)
Тож для мій ненароджений син, я молюся за вас
Слухай свого тата (татуся)
Тож для мій ненароджений син, я молюся за вас
Слухай свого тата (Алілуя, алілуя)
Будь кращим за мене (кращим за мене)
Будь вірним, будь витонченим, будь вдячним
Будь ласка, будь кращим за мене (так)
Будь справжнім (Будь справжнім), мій син (Мій син)
Що б ви не робили, коли ви робите
Будь кращим за мене (О-о, о-о)
Я зробив кілька помилок у своєму житті, так, так, так
Будь ласка, будь кращим за мене
Але ти не повинен робити те, що я зробив (О-о, о-о)
Ти не повинен робити те, що я зробив (О)
Будь ласка, будь кращим за мене
Ні, ні, ні, ні (Так)
Мій син (Мій син)
Мені потрібно, щоб ти був кращим за мене, так (О-о, о-о), ай
Щовечора ми будемо читати Біблію
Я, ти і мама, як одна сім’я
Навчіть вас поваги та манер
Етичність і чесність
Коли ви достатньо дорослі, щоб розчавити
Я тримаю це з вами по-справжньому
Жінки не ті, хто грає
Пам'ятайте, що ви прийшли з одного
Тож любов праворуч від неї, правда, сину мій (О)
Не грайся з їхніми серцями, сину мій (О)
Коли тобі пощастило знайти його, сину
Будь кращим, будь кращим
Будь ласка, будь кращим за мене
Будь кращим, будь ласка, будь кращим (Отче наш, що єси на небесах)
Будь кращим, будь ласка, будь кращим за мене
(Отче наш, що єси на небесах)
Дорогий сину