Переклад тексту пісні 3-Side - Sammie

3-Side (оригінал)

Wonder what you tell your friends about me
Do you tell them the truth or you leave things out?
Can you live in your truth so you live without (Oh, oh)
I wonder what you tell your mom about me (About me)
Bet you the hero and I’m the villain
You paint a puzzle with missing pieces
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Yeah, I don’t wanna put the blame on you
But you ain’t 'bout to put the blame on me
Truth is, baby, we ain’t work (No)
Key word in that is we (Key word)
So baby, I ain’t gotta lie, baby, I ain’t gotta flex
I ain’t never been petty 'bout an ex (Ain't never had no petty in me)
I’ma give myself some time, things heal in time
Due time, I’m on to the next (Oh, believe that)
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (The whole truth)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (The truth)
Dreaming, wake up, wake up
Break up to make up, but it’s over for good
Over for good
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good (Oh)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Dreaming, wake up, wake up
Break up to make up, but it’s over for good
Over for good
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good

(переклад)

Цікаво, що ти розповідаєш своїм друзям про мене
Ви говорите їм правду чи пропускаєте речі?
Чи можна жити у своїй правді, щоб жити без неї (О, о)
Цікаво, що ти розповідаєш мамі про мене (про мене)
Б’юся об заклад, що ти герой, а я лиходій
Ви малюєте пазл із відсутніми шматочками
Таке відчуття, ніби я мрію, прокидаюся, прокидаюся
Кажуть, що ми розлучаємося, щоб помиритися, але все закінчилося назавжди
Так, ми закінчили назавжди
Дитина, ось твоя сторона, твоя сторона
Дитина, ось моя сторона, моя сторона
Я живу в трьох, тристоронній, правда (Тристоронній, тристоронній)
Дитина, ось твоя сторона, твоя сторона
Дитина, ось моя сторона, моя сторона
Я живу в трьох, тристоронній, правда (Тристоронній, тристоронній)
Так, я не хочу звинувачувати вас
Але ви не збираєтеся звалити провину на мене
Правда, дитинко, ми не працюємо (Ні)
Ключове слово в тобто ми (ключове слово)
Тож, дитино, мені не треба брехати, дитино, мені не треба згинатися
Я ніколи не був дріб'язковим щодо колишнього (у мене ніколи не було дрібниць)
Я даю собі трохи часу, з часом все загоюється
У свій час, я перейду до наступного (О, повірте)
Таке відчуття, ніби я мрію, прокидаюся, прокидаюся
Кажуть, що ми розлучаємося, щоб помиритися, але все закінчилося назавжди
Так, ми закінчили назавжди
Дитина, ось твоя сторона, твоя сторона
Дитина, ось моя сторона, моя сторона
Я живу в трьох, тристоронній, правді (Вся правда)
Дитина, ось твоя сторона, твоя сторона
Дитина, ось моя сторона, моя сторона
Я живу в трьох, тристоронній, правді (Правда)
Мрію, прокидайся, прокидайся
Розійтися, щоб помиритися, але це закінчилося назавжди
Назавжди закінчено
Таке відчуття, ніби я мрію, прокидаюся, прокидаюся
Кажуть, що ми розлучаємося, щоб помиритися, але все закінчилося назавжди
Так, ми закінчили назавжди (О)
Дитина, ось твоя сторона, твоя сторона
Дитина, ось моя сторона, моя сторона
Я живу в трьох, тристоронній, правда (Тристоронній, тристоронній)
Дитина, ось твоя сторона, твоя сторона
Дитина, ось моя сторона, моя сторона
Я живу в трьох, тристоронній, правда (Тристоронній, тристоронній)
Мрію, прокидайся, прокидайся
Розійтися, щоб помиритися, але це закінчилося назавжди
Назавжди закінчено
Таке відчуття, ніби я мрію, прокидаюся, прокидаюся
Кажуть, що ми розлучаємося, щоб помиритися, але все закінчилося назавжди
Так, ми закінчили назавжди