Переклад тексту пісні Funeral - Sammie

Funeral (оригінал)

It’s been three years, heard you got a man now
Heard that he works corporate, makin' a hundred thou', yeah
Heard he’s all about you, he don’t mess around
It pains me to hear you say
All the pain I caused was worth it
The pain I feel, I deserve it
How could I not see you was hurtin?
Oh, oh, oh
Heard you got a baby on the way, slow down the pace
There’s somethin' I must say
I’ll let you go, no, I’ll let you go, oh
Think you should know, your wedding day, on your wedding day
Will be my funeral, my funeral, my funeral
Your wedding day will be my funeral
But, baby, I’ll let you go
I think you should know, yeah
Your wedding day will be my funeral, my funeral
Heard you’re leaving town
To start another life without me, baby
This shit isn’t real, yeah
I lurked your Instagram and I cried out loud
How could this be?
Oh
You got a ring on your finger
You got a light that’s inside of you, mmh
They say a man’s not supposed to cry
What am I to do?
Oh
I’ll let you go, no, I’ll let you go, mmh
I think you should know, your wedding day, on your wedding day (On your wedding
day)
Will be my funeral (I will be), my funeral (To me), my funeral
Your wedding day will be my funeral, yeah, yeah
My funeral, I’ll let you go, oh
I think that you should know
Your wedding day will be my funeral
Baby, I’ll let you go, uh, yeah
I think you should know, uh
Your wedding day will be my funeral, my funeral

(переклад)

Минуло три роки, я чув, що зараз у вас є чоловік
Чув, що він працює в компанії, заробляє сотню тисяч, так
Я чув, що він все про вас, він не возиться
Мені боляче чути, як ви говорите
Увесь біль, який я завдав, того варте
Біль, який я відчуваю, я заслуговую на це
Як я міг не бачити, що тобі боляче?
Ой, ой, ой
Ви чули, що у вас на дорозі дитина, уповільніть темп
Я маю щось сказати
Я відпущу тебе, ні, я відпущу тебе, о
Вважайте, що ви повинні знати, день вашого весілля, у день вашого весілля
Будуть мій похорон, мій похорон, мій похорон
День вашого весілля стане моїм похороном
Але, дитинко, я відпущу тебе
Я думаю, ви повинні знати, так
День вашого весілля буде моїм похороном, моїм похороном
Чув, що ви їдете з міста
Щоб почати інше життя без мене, дитино
Це лайно не справжнє, так
Я зачаївся у твій Instagram і заплакав уголос
Як це могло бути?
о
У вас кільце на пальці
У вас є світло, яке всередині вас, ммм
Кажуть, чоловік не повинен плакати
Що мені робити?
о
Я відпущу тебе, ні, я відпущу тебе, ммм
Я думаю, ви повинні знати, день вашого весілля, у день вашого весілля (На ваше весілля
день)
Буду мій похорон (я буду), мій похорон (мені), мій похорон
День вашого весілля стане моїм похороном, так, так
Мій похорон, я відпущу тебе, о
Я вважаю, що ви повинні знати
День вашого весілля стане моїм похороном
Дитина, я відпущу тебе, ну так
Я думаю, ви повинні знати, е
День вашого весілля буде моїм похороном, моїм похороном