Переклад тексту пісні Prada U - Sammie

Prada U (оригінал)

You get into your paper, girl, I’m proud of you
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you
I need you to know how much I’m proud of you
Don’t let nothin' come between us, girl, I’m proud of you (Girl,
I’m proud of you)
I love you and I mean it, girl, I’m proud of you (Girl, I’m proud of you)
Your body, girl, I’m feenin', girl, I’m proud of you (Girl, I’m proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you
These other guys intimidated
I know they hate it
'Cause you got your own
You ain’t impressed by all the flashin' lights and
The city light, girl
Baby, you’re grown
They only want what’s in between your legs
I’m tryna stimulate and elevate your mind instead
And maybe later after dinner, you can share my bed
I’m 360 with my pull, babe
Girl, I’m so proud of you so much, babe
You get into your paper, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you (Yeah, yeah)
Don’t let nothin' come between us, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I love you and I mean it, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Your body, girl, I’m feenin', girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you (Much I’m proud of you)
You get into your paper, girl, I’m proud of you (Proud of you)
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you
Meet me on the west wing, our bedroom
Blessings waiting on you (Yeah)
We can teach each other lessons (Yeah)
While I prove my love for you, woah
You get into your paper, girl, I’m proud of you (Proud of you)
Ain’t worried 'bout no hater, girl, I’m proud of you (I'm proud of you)
Ain’t askin' for no favors, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you
Don’t let nothin' come between us, girl, I’m proud of you (Proud of you)
I love you and I mean it, girl, I’m proud of you (Proud of you)
Your body, girl, I’m feenin', girl, I’m proud of you (Proud of you)
I need you to know how much I’m proud of you

(переклад)

Ти зайде в газету, дівчино, я пишаюся тобою
Не хвилююся про те, що ненависник, дівчино, я пишаюся тобою
Я не прошу жодних послуг, дівчино, я пишаюся тобою
Мені потрібно, щоб ви знали, як я пишаюся вами
Не дозволяй, щоб між нами нічого не сталося, дівчино, я пишаюся тобою (Дівчино,
Я пишаюся тобою)
Я люблю тебе, і я серчу це, дівчино, я пишаюся тобою (Дівчинка, я пишаюся тобою)
Твоє тіло, дівчино, я відчуваю себе, дівчино, я пишаюся тобою (Дівчинка, я пишаюся тобою)
Мені потрібно, щоб ви знали, як я пишаюся вами
Ці інші хлопці налякали
Я знаю, що вони це ненавидять
Бо ти маєш свою
Вас не вразять всі миготливі вогні та
Світло міста, дівчино
Дитинко, ти виріс
Їм потрібно лише те, що знаходиться поміж ваших ніг
Натомість я намагаюся стимулювати та підносити ваш розум
І, можливо, пізніше після вечері ви зможете розділити моє ліжко
Я на 360 із моїм потягом, дитинко
Дівчатка, я так пишаюся тобою, дитинко
Ти потрапиш у свою газету, дівчино, я пишаюся тобою (я пишаюся тобою)
Не хвилюся про те, що ненависник, дівчино, я пишаюся тобою (я пишаюся тобою)
Не прошу жодної користі, дівчино, я пишаюся тобою (я пишаюся тобою)
Мені потрібно, щоб ви знали, наскільки я пишаюся вами (Так, так)
Не дозволяй, щоб між нами нічого не сталося, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Я люблю тебе, і я серчу це, дівчино, я пишаюся тобою (я пишаюся тобою)
Твоє тіло, дівчино, я відчуваю себе, дівчино, я пишаюся тобою (я пишаюся тобою)
Мені потрібно, щоб ви знали, наскільки я пишаюся тобою (Много я пишаюся тобою)
Ти в свою газету, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Не хвилююся про те, що ненависник, дівчино, я пишаюся тобою
Не прошу жодної послуги, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Мені потрібно, щоб ви знали, як я пишаюся вами
Зустрінемось у західному крилі, нашій спальні
Благословення чекають на вас (Так)
Ми можемо навчати один одного уроків (Так)
Поки я доводжу мою любов до тебе, оу
Ти в свою газету, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Не хвилюся про те, що ненависник, дівчино, я пишаюся тобою (я пишаюся тобою)
Не прошу жодної послуги, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Мені потрібно, щоб ви знали, як я пишаюся вами
Не дозволяй, щоб між нами нічого не сталося, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Я люблю тебе, і я серчу це, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Твоє тіло, дівчино, я відчуваю себе, дівчино, я пишаюся тобою (Пишаюся тобою)
Мені потрібно, щоб ви знали, як я пишаюся вами