Переклад тексту пісні Man Cry - Sammie

Man Cry (оригінал)

Baby love, here am I answer if you hear me
Cause baby I’m going down, down, down, down
For every time I made you cry
Trust, I didn’t mean it
I’m trapped and I can’t find my way out!
(Pre-Chorus)
I’m like a bird that can’t fly
An angel who’s lost its wings
Girl, without you I’ll die
You love me so I hope I hear my man cry!
Oh, oh, oh
Girl, you made this man cry!
Oh, oh, oh
(Chorus)
Baby, I’m begging, baby, I’m begging, begging, begging
For you to come back to me, Shawty come back to me
Hope you hear my man cry!
(Verse)
These four walls driving me crazy
I’m tired of sleeping alone, alone, alone
You were supposed to have my baby
This house is no longer home!
(Pre-Chorus)
I’m like a bird that can’t fly
An angel who’s lost its wings
Girl, without you I’ll die
You love me so I hope I hear my man cry!
Oh, oh, oh
Girl, you made this man cry!
Oh, oh, oh
(Chorus)
Baby, I’m begging, baby, I’m begging, begging, begging
For you to come back to me, Shawty come back to me
Hope you hear my man cry!
(Bridge)
I want you, I need you
Girl, let me fix all my mistakes!
Cause these tears keep falling
My hands keep shaking
My heart keeps calling
While my world keeps quaking
Girl, please take this pain away
I hope you hear my man cry
Girl, you made this man cry
Oh baby!
(Chorus)
Baby, I’m begging, baby, I’m begging, begging, begging
For you to come back to me, Shawty come back to me
Hope you hear my man cry!
Girl, you made this man cry!
Girl, you made this man cry!

(переклад)

Люба, ось я відповідаю, якщо ти мене чуєш
Бо дитино, я спускаюся вниз, вниз, вниз, вниз
За кожен раз, коли я змушував тебе плакати
Повірте, я не це мав на увазі
Я в пастці і не можу знайти вихід!
(Попередній приспів)
Я як птах, що не вміє літати
Ангел, який втратив крила
Дівчино, без тебе я помру
Ти любиш мене, тому я сподіваюся, що чую, як плаче мій чоловік!
Ой, ой, ой
Дівчино, ти розплакав цього чоловіка!
Ой, ой, ой
(Приспів)
Дитинко, я благаю, дитино, я благаю, благаю, благаю
Щоб ти повернувся до мене, Шоуті повернись до мене
Сподіваюся, ви чуєте, як мій чоловік плаче!
(вірш)
Ці чотири стіни зводять мене з розуму
Я втомився спати один, один, сам
Ви повинні були народити мою дитину
Цей будинок більше не дом!
(Попередній приспів)
Я як птах, що не вміє літати
Ангел, який втратив крила
Дівчино, без тебе я помру
Ти любиш мене, тому я сподіваюся, що чую, як плаче мій чоловік!
Ой, ой, ой
Дівчино, ти розплакав цього чоловіка!
Ой, ой, ой
(Приспів)
Дитинко, я благаю, дитино, я благаю, благаю, благаю
Щоб ти повернувся до мене, Шоуті повернись до мене
Сподіваюся, ви чуєте, як мій чоловік плаче!
(Міст)
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Дівчатка, дозволь мені виправити всі свої помилки!
Бо ці сльози продовжують падати
Мої руки продовжують тремтіти
Моє серце продовжує кликати
Поки мій світ продовжує тремтіти
Дівчатка, будь ласка, прибери цей біль
Сподіваюся, ви чуєте, як плаче мій чоловік
Дівчино, ти розплакав цього чоловіка
О, крихітко!
(Приспів)
Дитинко, я благаю, дитино, я благаю, благаю, благаю
Щоб ти повернувся до мене, Шоуті повернись до мене
Сподіваюся, ви чуєте, як мій чоловік плаче!
Дівчино, ти розплакав цього чоловіка!
Дівчино, ти розплакав цього чоловіка!