Переклад тексту пісні Can't Let Go - Sammie, Lloyd Polite

Can't Let Go (оригінал)

Man that girl just got you wrapped around her finger man
You bout sweatin’her, can’t let go
(I aint trippin’man, she just pretty man)
You must be crazy (yeah)
Naw that’s not what you was talking bout
(You know what I mean, she tight and all)
(You know what I’m saying but check this out)
(You know I kinda dig her see)
She gave me her phone number
Said call me after the bus stop
I knew that I would love her even then
Well she got your head wide open
You don’t go hang out with friends
I never thought a girl would take you and
Can’t believe she had that effect on me So easy to be down her cause she is just so Pretty special never thought that I would go But whenever she’s with me I’m so happy because
Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I can’t let go You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
When I’m with her I see roses
I love her nobody knows this
She brings the sunshine to a cloudy day
Oh yeah I think you must be crazy
A girl could never phase me She got you wrapped around her finger and I Can’t believe she had that effect on you
So easy to be down with her cause she is just so Pretty special, never thought that you would go Whenever she’s with you, you don’t know what to do so
Even if you did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way you feel don’t you know
You can’t let go, you won’t let go Even if you did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way you feel don’t you know
You can’t let go, you won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
Even if I did wanna stop
Oh yeah, can’t let go Even if I did wanna stop
No baby, no baby, no baby, no, no babe no Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go

(переклад)

Чоловіче, ця дівчина щойно обвила вас навколо свого пальця
Ви її спітніли, не можете відпустити
(Я не trippin’man, вона просто гарний чоловік)
Ви, мабуть, божевільний (так)
Ні, це не те, про що ви говорили
(Ви знаєте, що я маю на увазі, вона туга і все таке)
(Ви знаєте, що я кажу, але перевірте це)
(Ви знаєте, я якщо копаю її)
Вона дала мені свой номер телефону
Сказав, зателефонуйте мені після автобусної зупинки
Я знав, що буду любити її навіть тоді
Ну, вона розкрила твою голову
Ви не ходите тусуватися з друзями
Я ніколи не думав, що дівчина візьме тебе і
Не можу повірити, що вона так вплинула на мене Так легко бути пригніченим, бо вона так особлива, ніколи не думала, що я піду Але щоразу, коли вона зі мною, я такий щасливий, тому що
Навіть якби я хотів зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Як я відчуваю, хіба ви не знаєте
Я не можу відпустити, я не відпущу Навіть якщо я хотів би зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Як я відчуваю, хіба ви не знаєте
Я не можу відпустити, я не можу відпустити Ти не можеш відпустити, ти не можеш відпустити Ти не можеш відпустити, ти, мабуть, божевільний
Коли я з нею, я бачу троянди
Я її люблю, ніхто цього не знає
Вона приносить сонце в похмурий день
О, так, я думаю, що ви, мабуть, божевільні
Дівчина ніколи не зміг би мене помітити. Вона обмотала вас навколо пальця, і я не можу повірити, що вона так вплинула на вас
Її так легко засудити, бо вона так досить особлива, ніколи не думала, що ти підеш Коли б вона з тобою, ти не знаєш, що це робити
Навіть якщо ви хотіли зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Те, як ти відчуваєш, ти не знаєш
Ви не можете відпустити, ви не відпустите Навіть якщо ви хотіли зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Те, як ти відчуваєш, ти не знаєш
Ви не можете відпустити, ви не відпустите Навіть якщо я хотів би зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Як я відчуваю, хіба ви не знаєте
Я не можу відпустити, я не відпущу Навіть якщо я хотів би зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Як я відчуваю, хіба ви не знаєте
Я не можу відпустити, я не відпущу Ти не можеш відпустити, ти не можеш відпустити Ти не можеш відпустити, ти, мабуть, божевільний
Ви не можете відпустити, ви не можете відпустити Ви не можете відпустити, ви, мабуть, божевільні
Навіть якби я хотів зупинитися
О, так, я не можу відпустити, навіть якщо я хотів зупинитися
Не дитина, не дитина, не дитина, ні, ні не не не не навіть якщо я хотів би зупинитися
Ніщо в світі ніколи не може перевершити
Як я відчуваю, хіба ви не знаєте
Я не можу відпустити, я не відпущу