Переклад тексту пісні Last Day - Sammie

Last Day (оригінал)

Kiss me like you owe me, owe me
Owe me, owe me, no-no-no-no
Kiss me like you owe me, owe me
Kiss me like you owe me, owe me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Like you owe me (Rock me baby)
I’ve been looking in a mirror
Searching for the better of part of me
If I, never got any bigger or richer
I pray you see a man you can’t believe
And if I die tonight baby
I hope you kiss my last breath away
And if you cry tonight baby
I’ll wipe your tears so my last touch will be your face
Ooo-ahhh, ohhh
Kiss me like you owe me (Own me)
Touch me like you own it babe (Own it babe)
Love me like its over (Over)
But make it last forever babe
The sun don’t shine forever
So lets gaze at the moon together
So while we laying in my sheets
And you kissing on me, baby
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, on earth babe
Fuck me like its my last day
I can see the picture
Sittin' on the night stand, next to the bed where we make love
Love, love, love
And for every stroke that I give you
You take it, exam it, I catch it, baby I’m witchu', ohh
And if I die tonight baby
I hope you kiss my last breath away
And if you cry tonight baby
I’ll wipe your tears so my last touch will be your face
Oh-ohh
Kiss me like you owe me (Own me)
Touch me like you own it babe (Own it babe)
Love me like its over (Over)
But make it last forever babe
The sun don’t shine forever
So lets gaze at the moon together
So while we laying in my sheets
And you kissing on me, baby
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, eh, ohh
Fuck me like its my last day, eh, on earth babe
Fuck me like its my last day

(переклад)

Цілуй мене так, ніби ти винний мені, винний мені
Винні мені, винні мені, ні-ні-ні-ні
Цілуй мене так, ніби ти винний мені, винний мені
Цілуй мене так, ніби ти винний мені, винний мені
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Як ти винна мені (Рокай мене, дитино)
Я дивився в дзеркало
Пошук кращої частини мене
Якби я ніколи не ставав більшим чи багатшим
Я молюся, щоб ви побачили людину, якій не можете повірити
І якщо я помру сьогодні ввечері, дитино
Сподіваюся, ти поцілуєш мій останній подих
І якщо ти плачеш сьогодні ввечері, дитино
Я витру твої сльози, щоб моїм останнім дотиком було твоє обличчя
Оооооооооооо
Поцілуй мене, як ти повинен мені (володіє мною)
Доторкнись до мене, ніби ти володієш ним, дитинко
Люби мене, ніби все закінчилося (Закінчено)
Але нехай це триває вічно, дитинко
Сонце не світить вічно
Тож давайте разом поглянемо на місяць
Тож поки ми лежали в моїх простирадлах
І ти цілуєш мене, дитино
Трахни мене, ніби це мій останній день, е, е, оо
Трахни мене, ніби це мій останній день, е, е, оо
Трахни мене, ніби це мій останній день, е, е, оо
Трахни мене, ніби це мій останній день, еге ж, на землі, дитинко
Трахни мене, ніби це мій останній день
Я бачу картинку
Сидимо на тумбочці біля ліжка, де ми займаємося коханням
Кохання кохання Кохання
І за кожен удар, який я роблю тобі
Ви візьмете це, перевірте це, я спіймаю це, дитино, я відьма, ой
І якщо я помру сьогодні ввечері, дитино
Сподіваюся, ти поцілуєш мій останній подих
І якщо ти плачеш сьогодні ввечері, дитино
Я витру твої сльози, щоб моїм останнім дотиком було твоє обличчя
О-о-о
Поцілуй мене, як ти повинен мені (володіє мною)
Доторкнись до мене, ніби ти володієш ним, дитинко
Люби мене, ніби все закінчилося (Закінчено)
Але нехай це триває вічно, дитинко
Сонце не світить вічно
Тож давайте разом поглянемо на місяць
Тож поки ми лежали в моїх простирадлах
І ти цілуєш мене, дитино
Трахни мене, ніби це мій останній день, е, е, оо
Трахни мене, ніби це мій останній день, е, е, оо
Трахни мене, ніби це мій останній день, е, е, оо
Трахни мене, ніби це мій останній день, еге ж, на землі, дитинко
Трахни мене, ніби це мій останній день