Переклад тексту пісні I Can't - Sammie

I Can't (оригінал)

I had a good girl
But I did her bad
Now I’m thinking how
I can get her back
She was my best friend
And I lover her so (Hey, Listen)
And it’s killin me
To ever think that I
Would ever loose my pretty baby to someother guy
Ain’t nobody love you like I do
I’ll do anything to get with you girl
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t
It’s been 3 months 2weeks since I felt your touch (I felt your touch)
And a brotha can’t eat, can’t sleep cause I miss you so much
Somebody take this weight off my shoulder, baby I just wanna hold you
It gets hard without you in it
If you ain’t on my team, I know I ain’t winning
Remember when we first started holding hands we couldn’t let go
But now that we’re separated baby I’m loosing control
I’m staring at this dead end street my lady, don’t know which way to go
I’m missing your mind your body your spirit babygirl and your soul
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t
(Repeat Hook)
(Bridge)
Remember when we first started holding hands we couldn’t let go
But now that we’re separated baby I’m loosing control
I’m staring at this dead end street my lady, don’t know which way to go
I’m missing your mind your body your spirit babygirl and your soul
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t

I Can't (переклад)

У мене була хороша дівчина
Але я зробив їй погано
Зараз думаю як
Я можу повернути її
Вона була моїм найкращим другом
І я так її люблю (Гей, слухай)
І це мене вбиває
Щоб колись подумати, що я
Я б коли-небудь втратила свою гарну дитину комусь іншому хлопцю
Ніхто не любить тебе так, як я
Я зроблю все, щоб отримати з тобою, дівчинко
(гачок)
Це як сонце без світла, дитино
Це як годинник, який не вказує час, дитино
Як би я не намагався, дитино
Я не можу, я не можу
Ти повітря, яким я дихаю, дитино
Ти все, що мені потрібно, дитино
Без тебе я такий неповний, дитино
Я не можу Я не можу
Минуло 3 місяці 2 тижні, як я відчула твій дотик (Я відчула твій дотик)
І брат не може їсти, не може спати, бо я дуже сумую за тобою
Хтось зніми цю вагу з мого плеча, дитино, я просто хочу обійняти тебе
Без вас стає важко
Якщо ви не в моїй команді, я знаю, що не виграю
Пам’ятайте, коли ми вперше почали триматися за руки, яких не могли відпустити
Але тепер, коли ми розлучилися, дитино, я втрачаю контроль
Я дивлюся на цю глуху вулицю, моя леді, не знаю, куди йти
Я сумую за твоїм розумом, тілом, духом, дівчинкою, і твоєю душею
(гачок)
Це як сонце без світла, дитино
Це як годинник, який не вказує час, дитино
Як би я не намагався, дитино
Я не можу, я не можу
Ти повітря, яким я дихаю, дитино
Ти все, що мені потрібно, дитино
Без тебе я такий неповний, дитино
Я не можу Я не можу
(Повторити гачок)
(Міст)
Пам’ятайте, коли ми вперше почали триматися за руки, яких не могли відпустити
Але тепер, коли ми розлучилися, дитино, я втрачаю контроль
Я дивлюся на цю глуху вулицю, моя леді, не знаю, куди йти
Я сумую за твоїм розумом, тілом, духом, дівчинкою, і твоєю душею
(гачок)
Це як сонце без світла, дитино
Це як годинник, який не вказує час, дитино
Як би я не намагався, дитино
Я не можу, я не можу
Ти повітря, яким я дихаю, дитино
Ти все, що мені потрібно, дитино
Без тебе я такий неповний, дитино
Я не можу Я не можу