Переклад тексту пісні Fuck It - Sammie

Fuck It (оригінал)

Been staring at these walls all night
I think I’m 'bout to hit the town
Me and my shawty broke up, god damn
I ain’t the type for being down
So tonight I’m going up
On whatever day it is
Surrounded by women reminiscing
I’ve got this drink in my cup
And as crazy as it is
Imma act like I’m happy, though I ain’t
Why do people make pretend like everything’s okay?
Oh no
And still we both fall back and act all out and don’t pick up the phone
We be like, fuck it
I’m good (I'm good)
I’m straight (I'm straight)
I’m okay
We be like, fuck it
You good (You good)
We good (We good)
But we ain’t
Why do we be like, fuck it?
Now if I took a girl back home and took her down in my sheets
Took her down, took her down
And if you find out somehow
Technically I ain’t cheatin', fuck it
So tonight I’m going up
On whatever day it is
Surrounded by women reminiscing
I’ve got this drink in my cup
And as crazy as it is
Imma act like I’m happy, though I ain’t
Why do people make pretend like everything’s okay?
Oh no
And still we both fall back and act all out and don’t pick up the phone
We be like, fuck it
I’m good (I'm good)
I’m straight (I'm straight)
I’m okay
We be like fuck it
You good (You good)
We good (We good)
But we ain’t
Why do we be like, fuck it?

(переклад)

Цілу ніч дивився на ці стіни
Я думаю, що збираюся потрапити в місто
Я і мій малюк розлучилися, проклятий
Я не з тих, хто занепадає
Тож сьогодні ввечері я піду
У будь-який день
В оточенні жінок, які спогадують
У мене в чашці є цей напій
І як би це не було божевільним
Я поводжуся так, ніби я щасливий, хоча це не так
Чому люди роблять вигляд, ніби все гаразд?
О ні
І все-таки ми обидва відступаємо, робимо все, і не піднімаємо трубку
Ми будемо як, до біса
я хороший (я хороший)
Я прямий (я прямий)
Я в порядку
Ми будемо як, до біса
Ти хороший (Ти хороший)
Ми гарні (Ми гарні)
Але ми не
Чому ми такимось, чорт його?
Тепер, якби я завів дівчину додому й забрав її на свої простинди
Зняв її, зніс
І якщо ви якось дізнаєтеся
Технічно я не обманюю, до біса
Тож сьогодні ввечері я піду
У будь-який день
В оточенні жінок, які спогадують
У мене в чашці є цей напій
І як би це не було божевільним
Я поводжуся так, ніби я щасливий, хоча це не так
Чому люди роблять вигляд, ніби все гаразд?
О ні
І все-таки ми обидва відступаємо, робимо все, і не піднімаємо трубку
Ми будемо як, до біса
я хороший (я хороший)
Я прямий (я прямий)
Я в порядку
Ми будемо на біса
Ти хороший (Ти хороший)
Ми гарні (Ми гарні)
Але ми не
Чому ми такимось, чорт його?