Переклад тексту пісні Friend Like You - Sammie

Friend Like You (оригінал)

As I walk into my bedroom I see pictures
On my wall a collection of memories
The county fair, a movie there
A time we don’t remember where
The won’t let me forget the time we share
You know I’m always thinking of you
No matter what the time of day or place
Cause you were my friend when there was no other
And all of my love for you can never be erase
Noooo
No I never had a friend like you and I hope we stay together
Cause somehow were gonna make it through and you’ll be my friend forever
No matter how far away you’ll always have a special place
No I never had a friend like you, no I never had a friend like you
It feels good to know your only a call away
I reminence about the times when we would play
At the bus stop at the park, shooting ball after dark
And we knew we shouldn’t be out that late
Everybody has that special someone
And for me that someone was you
Through every strom that has proposed us
You never left my side and always kept it true
I ain’t never had a friend like you
(Chorus)x's2
(Bridge)
A friend like you to get me through my problems
A friend like you I can turn to when life gets cold
A friend like you who listens when there’s nothing left to say
Imaginging those things I used to say as we played
A friend like you who I can cherish for life
A friend like you the one who made me care
Eveytime I look into your eyes I pray to say
A friend like you to me, you’ll always be right there…

(переклад)

Коли я заходжу до спальні, бачу фотографії
На мій стіні колекція спогадів
Окружний ярмарок, кіно там
Час, який ми не пам’ятаємо, де
Це не дозволить мені забути час, який ми ділимо
Ти знаєш, що я завжди думаю про тебе
Незалежно від часу доби чи місця
Бо ти був моїм другом, коли не було іншого
І всю мою любов до тебе ніколи не стерти
Нєооо
Ні, у мене ніколи не було такого друга, як ти, і я сподіваюся, що ми залишимося разом
Бо якось я впораюся, і ти залишишся моїм другом назавжди
Незалежно від того, як далеко у вас завжди буде особливе місце
Ні, у мене ніколи не було такого друга, як ти, ні, у мене ніколи не було такого, як ти
Приємно знати, що до вас залишився лише дзвінок
Я згадую про часи, коли ми грали
На автобусній зупинці в парку, стріляючи м’ячем після настання темряви
І ми знали, що не вийти так пізно
У кожного є той особливий хтось
І для мене цим хтось був ти
Через кожен стром, який нам запропонував
Ти ніколи не відходив від мене і завжди підтримував це
У мене ніколи не було такого друга, як ти
(Приспів)x's2
(Міст)
Такий друг, як ви, дозволить мої проблеми
До такого друга, як ти, я можу звернутися, коли життя стає холодним
Такий друг, як ти, який слухає, коли нема чого сказати
Уявляючи ті речі, які я говорив, як граючи
Такого друга, як ти, яким я можу цінувати все життя
Такий друг, як ти, той, хто змусив мене піклуватися
Кожного разу, коли я дивлюсь у твої очі, я молюся сказати
Такий друг, як ти для мене, ти завжди будеш поруч…