Переклад тексту пісні Fight for Love - Sammie

Fight for Love (оригінал)

No climb too high if you want it
No valley too low if you want it
I would go to the end of the world
Just to make it alright, mmm
Perfect don’t exist yeah I know that
And there’s some things we gotta fix
Yeah, I know that
But baby girl you’re worth the fight, whoa
Even though we argue sometimes
I’m not gonn' give up
We don’t quite see eye to eye
That’s life don’t give up
Love just don’t come around
So we came to love down
Cause at the end of the night
I’m yours you’re mine,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
No matter we fall,
Together we’re strong
We can’t give up, hold on
We gotta fight
Don’t always have the words to say girl you know that
This ain’t no picture perfect frame, no Kodak
But I will change my flaws for you
Just to see you smile, yeah, yeah
I’ll always put you first girl I’ll show that
And I’ll kiss you where it hurts, you know that
So tell me that we’re worth the, fight,
Na na na na na na
Even though we argue sometimes
I’m not gonn' give up
We don’t quite see eye to eye
That’s life don’t give up
Love just don’t come around
So we came to love down
Cause at the end of the night
I’m yours you’re mine,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
No matter we fall,
Together we’re strong
We can’t give up, hold on
We gotta fight
Fellows grab your girl
And tell her that you love her
Ladies grab your man
And tell him that you love him
Don’t quit just look it up
Keep fighting, don’t stop now
If you feel alone then sing along with me, yeah
Fellows grab your girl
And tell her that you love her
Ladies grab your man
And tell him that you love him
Don’t quit just look it up
Keep fighting, don’t stop now
So we gotta fight
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
Fight for love baby,
We gotta fight
No matter we fall,
Together we’re strong
We can’t give up, hold on
We gotta fight
Yeah, wanna know, oh yeah
We gotta fight, oh, no, no, no.

(переклад)

Не підіймайтеся занадто високо, якщо хочете
Немає занизької долини, якщо ви цього хочете
Я б пішов на кінець світу
Просто щоб все було добре, ммм
Ідеальних не існує, так, я це знаю
І є деякі речі, які ми мусимо виправити
Так, я це знаю
Але дівчинко, ти варта боротьби, ой
Хоча ми інколи сперечаємося
Я не здамся
Ми не зовсім бачимося
Це життя не здавайся
Любов просто не приходить
Тож ми полюбили пух
Тому що в кінці ночі
Я твій, ти моя,
Ми повинні боротися
Боріться за любов малеча,
Ми повинні боротися
Боріться за любов малеча,
Ми повинні боротися
Неважливо, ми впадемо,
Разом ми сильні
Ми не можемо здаватися, тримайтеся
Ми повинні боротися
Не завжди знайдіть слова, щоб сказати дівчині, яку ви знаєте
Це не ідеальна рамка для зображення, не Kodak
Але я зміню свої недоліки за вас
Просто побачити, як ти посміхаєшся, так, так
Я завжди ставлю тебе першою дівчиною, я покажу це
І я поцілую тебе там, де боляче, ти це знаєш
Тож скажи мені, що ми варті того, битися,
На на на на на на
Хоча ми інколи сперечаємося
Я не здамся
Ми не зовсім бачимося
Це життя не здавайся
Любов просто не приходить
Тож ми полюбили пух
Тому що в кінці ночі
Я твій, ти моя,
Ми повинні боротися
Боріться за любов малеча,
Ми повинні боротися
Боріться за любов малеча,
Ми повинні боротися
Неважливо, ми впадемо,
Разом ми сильні
Ми не можемо здаватися, тримайтеся
Ми повинні боротися
Друзі хапають вашу дівчину
І скажи їй, що ти її любиш
Жінки хапають свого чоловіка
І скажи йому, що ти його любиш
Не кидайте, просто подивіться
Продовжуйте боротися, не зупиняйтеся зараз
Якщо ти почуваєшся самотнім, тоді співай зі мною, так
Друзі хапають вашу дівчину
І скажи їй, що ти її любиш
Жінки хапають свого чоловіка
І скажи йому, що ти його любиш
Не кидайте, просто подивіться
Продовжуйте боротися, не зупиняйтеся зараз
Тож ми повинні боротися
Ми повинні боротися
Боріться за любов малеча,
Ми повинні боротися
Боріться за любов малеча,
Ми повинні боротися
Неважливо, ми впадемо,
Разом ми сильні
Ми не можемо здаватися, тримайтеся
Ми повинні боротися
Так, хочу знати, о так
Ми повинні боротися, о, ні, ні, ні.