Переклад тексту пісні Better Off - Sammie

Better Off (оригінал)

Every time I turn around you
All you wanna do is talk about, «Who is this?»
and «Who is that?»
No longer can I have patience for it
Girl I swear, I can’t ignore it
Press rewind, I take it back
You think you act better than me
You think you so perfect than her
You act like you never wrong
You treat me so worthless
You do that shit on purpose, yeah-yeah
I think it’s time we blow the candles out
I think I’m better off
I can do bad all by myself, now I don’t need no help
I-I ain’t really trippin', think I’m better off
Been feeling like I’m on trial
Who are you to judge?
You can’t even judge
Think I’m better off, yeah-yeah we better off
I-I-I, girl-girl, I’m better off
I think I’m better off, yeah-yeah
I, I, I think I’m better off
I think I’m, I, I-I-I think I’m
I think I’m better off
I, I, I think I’m
I tried to talk it out but, you’d rather walk it out girl
What is that gon' solve?
(What is that gon' solve?)
You talk to your girls like that’s my best friend
Yeah go best friend, when they shouldn’t be involved
You think you act better than me
You think you so perfect than her
You act like you never wrong
You treat me so worthless
You do that shit on purpose, yeah-yeah
I think it’s time we blow the candles out
I think I’m better off
I can do bad all by myself, now I don’t need no help
I-I ain’t really trippin', think I’m better off
Been feeling like I’m on trial
Who are you to judge?
You can’t even judge
Think I’m better off, yeah-yeah we better off
I-I-I, girl-girl, I’m better off
I think I’m better off, yeah-yeah
I, I, I think I’m better off (Oh)
I think I’m (Do you think that I’m?)
I, I-I-I think I’m (Yeah, yeah)
I think I’m better off (I think, I think)
I, I, I think I’m
And if I’m not baby, I hope that it’s worth it
And I hope that he treat you better
And I hope that he love you better
And I hope that you open up more when you take it all in
Cause girl you deserve it
And I hope that it’s perfect, yeah I hope that it’s perfect
I pray he don’t lie, he don’t cheat on you
Cross my heart, hope to die, he don’t cheat on you
Cause we ain’t been right since I — we ain’t been right
No, we ain’t been right
We ain’t even friends no more
Now we don’t even talk no more
Now we don’t even vibe no more
Now we don’t even rock the boat
Everything done stopped the flow
I-I-I know you, I-I-I know you
I know you’re
Better off, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I, I think we’re better off
I, I know you, I know us
I know we’re better off, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah

(переклад)

Щоразу, коли я обвертаюся до тебе
Все, що ви хочете – це поговорити про те, «Хто це?»
і «Хто це?»
Я більше не можу набратися терпіння
Дівчинко, клянусь, я не можу ігнорувати це
Натисніть перемотати назад, я заберу назад
Ви думаєте, що дієте краще за мене
Ви вважаєте себе таким досконалим, ніж вона
Ви поводитеся так, ніби ніколи не помилялися
Ти ставишся до мене так нікчемним
Ви робите це лайно навмисно, так-так
Я думаю, що настав час задути свічки
Я думаю, що мені краще
Я можу зробити погане сам, тепер мені не потрібна допомога
Я-я насправді не спотикаюся, думаю, що мені краще
Я відчуваю, що мене судять
Хто ви такий, щоб судити?
Ви навіть не можете судити
Думайте, що мені краще, так-так, нам краще
Я-я-я, дівчино-дівчинка, мені краще
Я думаю, що мені краще, так-так
Я, я, я думаю, що мені краще
Я думаю, я, я, я-я-я думаю, що я
Я думаю, що мені краще
Я, я, я думаю, що я
Я намагався заговорити про це, але ти б краще відмовився від цього, дівчинко
Що це вирішить?
(Що це вирішить?)
Ти розмовляєш зі своїми дівчатами так, ніби це мій найкращий друг
Так, йдіть кращим другом, коли їх не варто залучати
Ви думаєте, що дієте краще за мене
Ви вважаєте себе таким досконалим, ніж вона
Ви поводитеся так, ніби ніколи не помилялися
Ти ставишся до мене так нікчемним
Ви робите це лайно навмисно, так-так
Я думаю, що настав час задути свічки
Я думаю, що мені краще
Я можу зробити погане сам, тепер мені не потрібна допомога
Я-я насправді не спотикаюся, думаю, що мені краще
Я відчуваю, що мене судять
Хто ви такий, щоб судити?
Ви навіть не можете судити
Думайте, що мені краще, так-так, нам краще
Я-я-я, дівчино-дівчинка, мені краще
Я думаю, що мені краще, так-так
Я, я, я думаю, що мені краще (О)
Я думаю, що я (ви думаєте, що я?)
Я, я-я-я думаю, що я (Так, так)
Я думаю, що мені краще (я думаю, я думаю)
Я, я, я думаю, що я
І якщо я не дитина, я сподіваюся, що воно того варте
І я сподіваюся, що він поставиться до вас краще
І я сподіваюся, що він любить тебе більше
І я сподіваюся, що ви відкриєтеся більше, коли приймете все це
Бо дівчино, ти цього заслуговуєш
І я сподіваюся, що це ідеально, так, я сподіваюся, що це ідеально
Я молюсь, щоб він не брехав, не зраджував вам
Пересікай моє серце, сподіваюся померти, він не зраджує тобі
Тому що ми не були праві з тих пір — ми не були праві
Ні, ми не були праві
Ми навіть більше не друзі
Тепер ми навіть більше не розмовляємо
Тепер ми навіть більше не вібруємось
Тепер ми навіть не розгойдуємо човен
Все зроблене зупинило потік
Я-я-я знаю тебе, я-я-я знаю тебе
Я знаю, що ти
Краще, так-так
Так-так, так-так, так-так
Я думаю, що нам краще
Я, я знаю вас, я знаю нас
Я знаю, що нам краще, так-так
Так-так, так