Переклад тексту пісні 2nd Time Around - Sammie

2nd Time Around (оригінал)

Before you call him, girl, I need for you to check your voicemail
I left you somethin'
I left a little somethin'
For you to hear, baby, won’t you hear me out?
(Hear me out)
I know I hurt you, truth be told, you hurt me, too
Don’t believe it’s all for nothin'
I don’t believe it’s all for nothin'
Baby, believe after the rain the sun comes out
The house you wanted, girl, I bought it
Your dream car, yeah, it’s sittin' in the driveway (Driveway)
Your brand new puppy, girl, it’s sittin' right beside me
So baby, won’t you make this house a home?
I’m all alone on a Friday
But you’d be here if I could have it my way (My way)
I swear I’m goin' down, baby, mayday (Mayday)
God didn’t make a man to be on his own
I know I let you down (Down)
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around (Uh)
The second time around
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around
The second time around
If it’s really love, you can let it go (Go)
It’ll come back
And if you get a second chance, you better grab that, yeah
Girl, I’m holdin' on to you, oh-oh (You, you, you, you)
And every breath that I take, every mornin' I wake
I’ll dedicate, won’t hesitate
Won’t have to wait, won’t have to think
Baby, you’ll know (Know, oh)
Since then I’ve grown
Baby, I’ve grown
The house you wanted, girl, I bought it (Yeah)
Your dream car, yeah, it’s sittin' in the driveway (With you)
Your brand new puppy, girl, it’s sittin' right beside me (And God, it’s so cute)
So baby, won’t you make this house a home?
I’m all alone on a Friday (I'm by myself)
But you’d be here if I could have it my way (Oh, my, my)
I swear I’m goin' down, baby, mayday
God didn’t make a man to be on his own
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around
The second time around
Yeah
I know I let you down
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around

(переклад)

Перш ніж зателефонувати йому, дівчино, мені потрібно, щоб ти перевірив свою голосову пошту
я дещо тобі залишив
Я трошки щось залишив
Щоб ти почула, дитинко, ти мене не послухаєш?
(Вислухай мене)
По правді кажучи, я знаю, що завдав тобі болю, ти теж завдав мені болю
Не вірте, що це все дарма
Я не вірю, що це все дарма
Дитина, повір, що після дощу виходить сонце
Дім, який ти хотіла, дівчино, я купив
Автомобіль твоєї мрії, так, він сидить на під'їзді (Проїзд)
Твоє нове цуценя, дівчинко, воно сидить поруч зі мною
Отож, дитино, ти не зробиш цей будинок домом?
Я зовсім один у п’ятницю
Але ви були б тут, якби я могла по-своєму (по-моєму)
Я клянусь, що йду вниз, дитинко, Mayday (Mayday)
Бог не створив людину, щоб бути самою собою
Я знаю, що підвів тебе (вниз)
Але зараз мені набагато краще
Так, тепер нам стане краще
Вдруге (ух)
Другий раз
Але зараз мені набагато краще
Так, тепер нам стане краще
Другий раз
Другий раз
Якщо це справжня любов, ви можете відпустити її (Go)
Це повернеться
І якщо ви отримаєте другий шанс, краще скористайтеся ним, так
Дівчино, я тримаюся за тебе, о-о (ти, ти, ти, ти)
І кожен вдих, який я роблю, щоранку я прокидаюся
Я присвячую, не буду вагатися
Не доведеться чекати, не думати
Дитина, ти будеш знати (Знай, о)
Відтоді я виріс
Дитинко, я виріс
Дім, який ти хотіла, дівчино, я купив його (Так)
Автомобіль твоєї мрії, так, він сидить на дорозі (з тобою)
Твоє новеньке цуценя, дівчинко, воно сидить поруч зі мною (І Боже, це так мило)
Отож, дитино, ти не зробиш цей будинок домом?
Я сам у п’ятницю (я сам)
Але ти був би тут, якби у мене було по-своєму (о, боже, мій)
Клянусь, я піду, дитинко, Mayday
Бог не створив людину, щоб бути самою собою
Але зараз мені набагато краще
Так, тепер нам стане краще
Другий раз
Другий раз
Ага
Я знаю, що підвів вас
Але зараз мені набагато краще
Так, тепер нам стане краще
Другий раз