Переклад тексту пісні Ich hasse Dich - Sami, Amri

Ich hasse Dich (оригінал)

Fick deine Lüge, es frisst meine Psyche
Keiner hier wusste, was ich für dich fühle, jeder dachte bloß, dass ich dich
betrüge
Nimm deine Typen, geh von mir weg, ich bleib' lieber allein
Ich will nie wieder lieben, nie wieder lächeln und nie wieder wein’n
Meine Wege aus Stein, laufe den Pfad, die Narben sind tief
Ich bin endlich befreit, raus aus dem Grab, jahrelang Krieg
Ich kämpf' mit der Zeit, doch ich kam nie ans Ziel
Ich wollt' nur, dass du schreibst, ach, ich erwarte zu viel
Deine Fehler verzeih’n, Baby, nur wegen dir fickt mich der Alkohol
Wollte nie einen Streit, seh' deine Blicke, die Augen sind kalt und tot
Es sind zwei Schachteln Marlboro und zwei Flaschen Gin
Betäub' mein’n Instinkt, muss mich zum Einschlafen zwing’n
Ah, ich will dich nie wieder seh’n, fick deine Partys und Shishacafés
Hab' dich gewarnt, Baby, warum hast du nach all diesen Jahren das Diesseits
gewählt?
Ich hass' deinen Duft, hass' deine Art, ich hasse Gefühle
Ich hass' deinen Kuss, so wie du guckst, war alles 'ne Lüge
Fick deine Lüge, es frisst meine Psyche
Keiner hier wusste, wie ich mich bemühte, ich legte dir meine Welt vor die Füße
Keine Kraft, ja, wann endet der Krieg?
Mir wird der Dreck jetzt zu mies
Nächtelang wach, ich kann dir verraten, ich stalk' vor dem Schlafen dein
Snapchatprofil
Stress, ich will flieh’n und nie wieder denken, dass du mal die Eins warst
Ich hab' dich geliebt, doch Gefühle verschwinden, die Narben sind zeitnah
Ich will weg in die Heimat, doch leider ist Heimat bei dir
Ich verbrenne die Fotos in Rache und hoff', dass der Scheiß funktioniert
Ja, du sollst nie wieder lügen, nie wieder spielen und Sachen erzähl'n
Ich schwöre, heut' lass ich dich geh’n, fick dein’n Betrug, ja, ich hasse
Klischees!
Hab' dir Jahre geschenkt, ich habe gedacht, es gibt keine wie sie
Doch du warst die Schlimmste, du bist das Zeichen Iblīs'
Das Zeichen Iblīs'
Was muss ich dir beweisen
Um dir Liebe zu zeigen?
Deine Lüge ist ein Zeichen
Dass ich an dir zweifel'
Du brichst mir das Herz
Drum schreib' ich diesen Vers
Damit ich es dir erklär'

(переклад)

До біса твоя брехня, вона з'їдає мою психіку
Ніхто тут не знав, що я відчуваю до тебе, всі думали, що я це ти
обманювати
Беріть своїх хлопців, геть від мене, я б краще залишився сам
Я ніколи більше не хочу любити, ніколи більше не посміхатися і ніколи більше не плакати
Мої шляхи кам’яні, ходи стежкою, шрами глибокі
Я нарешті вільний, вийшов із могили, роки війни
Я борюся з часом, але так і не дійшов
Я просто хотів, щоб ви написали, о, я чекаю занадто багато
Пробач свої помилки, дитинко, тільки через тебе алкоголь мене трахає
Ніколи не хотів сваритися, дивлюся на свій вигляд, очі холодні і мертві
Це дві коробки Marlboro і дві пляшки джину
Приглушіть мій інстинкт, змушуйте мене заснути
Ах, я ніколи більше не хочу тебе бачити, до біса твої вечірки та кальянні
Я попереджав тебе, дитинко, навіщо тобі цей світ після всіх цих років
обраний?
Я ненавиджу твій запах, ненавиджу твій стиль, ненавиджу почуття
Я ненавиджу твій поцілунок, те, як ти виглядаєш, було брехнею
До біса твоя брехня, вона з'їдає мою психіку
Ніхто тут не знав, як я намагався, я поклав свій світ до ваших ніг
Немає сили, та коли закінчиться війна?
Мені зараз бруд стає дуже поганою
Прокинься всю ніч, я можу тобі сказати, я переслідую тебе перед сном
профіль snapchat
Стрес, я хочу втекти і більше ніколи не думати, що ти був тим самим
Я любив тебе, але почуття зникають, шрами вчасно
Я хочу додому, але, на жаль, дім з тобою
Я спалюю фотографії на знак помсти і сподіваюся, що це лайно спрацює
Так, ти більше ніколи не повинен брехати, ніколи більше не грати і розповідати щось
Клянусь, сьогодні я відпущу тебе, до біса твоя афера, так, я ненавиджу
кліше!
Я дав тобі роки, думав, що немає такої, як вона
Але ти був найгіршим, ти знак Ібліса
Знак Ібліса
Що я маю тобі довести?
Щоб показати тобі любов?
Ваша брехня — знак
що я сумніваюся в тобі
Ти розбиваєш мені серце
Тому я пишу цей вірш
Щоб я міг тобі пояснити