Переклад тексту пісні Je ne sais pas - Gee Dixon, Sami, Dennis Doff

Je ne sais pas (оригінал)

Kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Frågan hur jag lever, hur jag överlevt
Vi från djungeln våra vägar de går ner
Kom från träsket mamma säg mig vad jag blev
Trodde aldrig skulle blivit 23
Mina people, min fam
Wallah de min gang, jag går loco så de bang
Alla gick och vi påväg
Livet det var sad, Mamma kolla nu vi här
Varför just jag boy är det bara tur?
Så många jag begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow jag lever just nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Men kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Tiki tiki tikitak
Titta bror vad tiden går
Måla Mona Lisa svart
För varenda liten tår
Mamma de har runnit ner
Kul att få din pickadoll
Himmel eller helvete, Gud var har du skickat dem?
Vissa dem follow
Andra går sin egen väg
Så jag kickar slalom
Går så länge benen bär
Ingen taktik lever inte efter manus
Svär att mitt liv aldrig varit nått till salu
Varför just jag mamma är det bara tur?
Så många jag begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow jag måste leva nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Men kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Varför just jag mamma är det bara tur?
Så många vi begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow måste leva nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Under the sun
Gjorde stel utan sand
Min eviga kamp
Gjorde mig till en man
Je ne sais pas
Mama pourquoi?
Alhamdullah
Ça va aller papa
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas

(переклад)

Подивись на мене
Ми живемо тато
Інший день
Альхамдулла
Все буде добре
Але коли мене питають
Чому я?
я не знаю
Питання, як я живу, як я вижив
Ми з джунглів нашими стежками вони спускаються вниз
Прийшла з болота мама скажи, ким я став
Ніколи не думав, що буде 23
Мої люди, моя родина
Валла, вони моя банда, я йду локомотив, щоб вони бухали
Всі пішли, а ми пішли
Життя було сумним, мамо, тепер перевіримо тут
Чому мені, хлопчику, це просто удача?
Стільки, що я поховав Уоллах, це зовсім боляче
Не думаю про завтра, я живу зараз
За всі ці казки, які вже закінчилися
Але подивіться на мене
Ми живемо тато
Інший день
Альхамдулла
Все буде добре
Але коли мене питають
Чому я?
я не знаю
Не знаю, мамо (х3)
я не знаю
Не знаю, мамо (х3)
я не знаю
Тікі Тікі Тікітак
Дивись, брат, який час минає
Розфарбуйте Мону Лізу чорною
За кожну маленьку сльозу
Мамо, вони збігли
Цікаво отримати свою пікадолку
Рай чи пекло, Боже, куди ти їх послав?
Деякі з них слідують
Інші йдуть своїм шляхом
Тому я кидаю слалом
Іде, поки ноги несуть
Жодна тактика не відповідає сценарію
Присягаюся, моє життя ніколи не продавалося
Чому я просто мама?
Стільки, що я поховав Уоллах, це зовсім боляче
Не думаю про завтра, я маю жити зараз
За всі ці казки, які вже закінчилися
Але подивіться на мене
Ми живемо тато
Інший день
Альхамдулла
Все буде добре
Але коли мене питають
Чому я?
я не знаю
Не знаю, мамо (х3)
я не знаю
Не знаю, мамо (х3)
я не знаю
Чому я просто мама?
Так багато, що ми поховали Уоллах, що це зовсім боляче
Не думай про завтра, треба жити зараз
За всі ці казки, які вже закінчилися
Під сонцем
Зроблений жорстким без піску
Моя вічна боротьба
Зробила мене чоловіком
я не знаю
Чому я?
Альхамдулла
Це буде тато
Не знаю, мамо (х3)
я не знаю
Не знаю, мамо (х3)
я не знаю