Переклад тексту пісні Still Life Ahead - Sambassadeur

Still Life Ahead (оригінал)

Jennie, won’t you come home?
Been so cold, now you’re gone
I hide my heart so no-one sees
All the love that dwell inside of me
I was brought up on a mindless dream
It was laid out like a ruthless scheme
Too caught up to realise
I listened in and figured out your heart
Jennie, I had this dream
The two of us back again
Then in my bed you told me:
«There is still life ahead»
(Ahead, ahead, ahead…)

Still Life Ahead (переклад)

Дженні, ти не прийдеш додому?
Було так холодно, тепер тебе немає
Я ховаю своє серце, щоб ніхто не бачив
Вся любов, що живе в мені
Я вихований на бездумній мрії
Це було викладено як безжальна схема
Занадто наздогнаний, щоб усвідомити
Я прислухався і зрозумів твоє серце
Дженні, мені снився цей сон
Ми вдвох знову повернулися
Тоді в моєму ліжку ти сказав мені:
«Попереду натюрморт»
(Попереду, попереду, попереду...)