Переклад тексту пісні The Park - Sambassadeur

The Park (оригінал)

We were hanging in the parks at night
Making comments on the people passing by
And the colour of the sky
An image that is stuck in my mind
I’m not sure the morning ever arrives
'Cause another morning brings another light
And colour of the sky
You and me are stuck in time
Please don’t bring it up
Please don’t bring it up tonight
I don’t care if it is for real or in my mind
Far away the shimmering lights
Reminding us of distant times
In the corner of our minds
Please don’t bring it up tonight
Please don’t bring it up
Please don’t bring it up tonight
I don’t care if it is for real
No not tonight

The Park (переклад)

Вночі ми висіли в парках
Коментувати людей, які проходять повз
І колір неба
Образ, який застряг у моїй свідомості
Я не впевнений, що ранок коли-небудь настане
Бо інший ранок приносить інше світло
І колір неба
Ти і я застрягли в часі
Будь ласка, не піднімайте це
Будь ласка, не піднімайте це сьогодні ввечері
Мені байдуже, чи це справжнє, чи в моєму розумі
Далеко мерехтливі вогні
Нагадуючи нам про далекі часи
У кутку нашої свідомості
Будь ласка, не піднімайте це сьогодні ввечері
Будь ласка, не піднімайте це
Будь ласка, не піднімайте це сьогодні ввечері
Мені байдуже, чи це справді
Ні, не сьогодні ввечері