Переклад тексту пісні Someday We're Through - Sambassadeur

Someday We're Through (оригінал)

I see something falling down
It was in the air
Now it’s in your hair
I’ve got you all mapped out
You’re the kind of person I can do without
You want me to take your side
But you don’t have the time to bide
Now the birds have flown away
They left you here with more words to say
You’re in the wind and in the air
You’re everywhere
You’re on my back and in my face
Your profundity will clear this place
No time is running out
For the ruling class of the empty shout
So if you want me to take your side
Resist the temptation to speak your mind
You’re in the wind and in the air
You’re everywhere
You’re in my back and in my face
Your profundity will clear this place
Now that I’ve turned every conceivable cheek
Do I have to admit it makes me sorry and weak?
You’re in the wind and in the air
You’re anywhere
You’re on my back and in my face
Your profundity won’t leave a trace
Now that I’ve turned every conceivable cheek
Do I have to admit it makes me sore and weak?
And I am down on every possible knee
How can it be so hard for anyone to see?
Someday we’re through
And I will take my arm off you
But for now it’s time to settle the score

(переклад)

Я бачу, що щось падає
Це було в повітрі
Тепер це у вашому волоссі
Я вам все розрахував
Ти та людина, без якої я можу обійтися
Ви хочете, щоб я став на ваш бік
Але у вас немає часу на ставки
Тепер птахи відлетіли
Вони залишили вас тут, щоб сказати більше слів
Ви на вітрі й у повітрі
Ви всюди
Ти на мої спині й в обличчі
Ваша глибина очистить це місце
Час не вичерпується
Для правлячого класу порожнього крику
Тож якщо ви хочете, щоб я став на ваш бік
Не піддавайтеся спокусі висловити свою думку
Ви на вітрі й у повітрі
Ви всюди
Ти мені в спину і в обличчя
Ваша глибина очистить це місце
Тепер, коли я підвернув усі можливі щоки
Чи потрібно визнати, що це змушує мене жалкувати і слабшати?
Ви на вітрі й у повітрі
Ви де завгодно
Ти на мої спині й в обличчі
Ваша глибина не залишить сліду
Тепер, коли я підвернув усі можливі щоки
Чи потрібно визнати, що від цього мені болить і стає слабким?
І я стаю на всіх можливих колінах
Як це може бути так важко для когось побачити?
Колись ми закінчимо
І я відніму від тебе руку
Але зараз настав час звести рахунки