Переклад тексту пісні Days - Sambassadeur

Days (оригінал)

I happen to know where the tailwind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
What’s written in sand disappears in the rain
We’ll never show, we’ll never know how close you came
It’s turning to rust and it’s turning to gold
I still believe and I believe what I have been told
When you take your boat out to sea
You must read the signs carefully
When you solitaire far away
Feel it calling you at the break of day
I happen to know where the tail wind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
I don’t care how it happened
I always have time for an old friend
I just have to know you’re coming back again

Days (переклад)

Я випадково знаю, куди дме попутний вітер
Місце, куди можна піти, коли люди кажуть, що ти занадто синій
Якщо ви хочете піти, нехай вони не знають
Самотність — це те, до чого ви звикли
Коли ти сам і сам
Шукаю як відвезти вас додому
Коли заплющуєш очі і віддаляєшся
Ми нічого не можемо зробити, щоб змусити вас залишитися
Те, що написано на піску, зникає під дощем
Ми ніколи не покажемо, ми ніколи не дізнаємося, як близько ви підійшли
Він перетворюється на іржу і перетворюється на золото
Я досі вірю і вірю в те, що мені сказали
Коли ви берете човен у море
Ви повинні уважно прочитати знаки
Коли ти пасьянс далеко
Відчуйте, як воно кличе вас на розриві дня
Я випадково знаю, куди дме попутний вітер
Місце, куди можна піти, коли люди кажуть, що ти занадто синій
Якщо ви хочете піти, нехай вони не знають
Самотність — це те, до чого ви звикли
Коли ти сам і сам
Шукаю як відвезти вас додому
Коли заплющуєш очі і віддаляєшся
Ми нічого не можемо зробити, щоб змусити вас залишитися
Мені байдуже, як це сталося
У мене завжди є час для старого друга
Я просто маю знати, що ти повернешся знову