Переклад тексту пісні Just Because Of You - Sambassadeur

Just Because Of You (оригінал)

I wish I could remember all days in my life
If you ask what’s on my mind
I tell you I’ll dedicate all of my time
To everything that makes me come alive
I like to think there is magic
Staring out in the blue
I’d like to think that the Sun and the stars
Shine just because of you
Why don’t you show me the places
Where I’ve never been
Where everything is bright and new
Give me a picture of things
That I never have seen
Reflected in in the eyes of you
I like to think there is magic
Staring out in the blue
I’d like to think that the Sun and the stars
Shine just because…
I guess all I will remember when the Summer’s gone
How the days were long and Summer skies were blue
And I guess I will remember my favourite song
'Cause it’s the one that makes me think of you
I guess all I will remember when the Summer’s gone
How the days were long and Summer skies were blue
And I guess I will remember my favourite song
'Cause it’s the one that makes me think of you

Just Because Of You (переклад)

Я б хотів згадати всі дні свого життя
Якщо ви запитаєте, що в мене на думці
Я кажу вам, що присвячую весь мій час
На все, що змушує мене оживати
Мені подобається думати, що є магія
Дивлячись у синє
Я хотів би думати, що Сонце і зірки
Сяйво лише завдяки тебе
Чому б вам не показати мені місця
Де я ніколи не був
Де все яскраве й нове
Дайте мені зображення речей
Чого я ніколи не бачив
Відбивається в очах вами
Мені подобається думати, що є магія
Дивлячись у синє
Я хотів би думати, що Сонце і зірки
Блищить тільки тому, що…
Мабуть, усе, що я пам’ятатиму, коли літо мине
Як довгими були дні, а літнє небо блакитне
І, мабуть, я запам’ятаю свою улюблену пісню
Тому що це те, що змушує мене думати про вас
Мабуть, усе, що я пам’ятатиму, коли літо мине
Як довгими були дні, а літнє небо блакитне
І, мабуть, я запам’ятаю свою улюблену пісню
Тому що це те, що змушує мене думати про вас