| Lord Knows (оригінал) | Lord Knows (переклад) |
|---|---|
| Trop de rêves en tête, on investit dans la musique | Занадто багато мрій, ми вкладаємо в музику |
| Tous les jours d’la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine | Кожен день тижня з містером Варном на його кухні |
| Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n’a qu’une team | Він повторюється, звуки, тексти, ми націлені на вершину, у нас тільки одна команда |
| Deux pieds sur la terre ferme | Дві ноги на твердій землі |
| On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent | Нам не сниться: заважають ненависники і заздрісники |
| La réalité te rattrape: retour au ter-ter | Реальність наздоганяє вас: назад на тер-тер |
| Toujours détèr', premier album pour les faire taire | Always deter', перший альбом, який змусив їх замовкнути |
| Yeahma, yeahma | Так, так |
| Dieu seul sait, eux ils n’savent pas | Бог знає, вони не знають |
| Dieu seul sait, eux ils n’savent pas | Бог знає, вони не знають |
| J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas | Клянусь тобі, тільки Бог знає, вони не знають |
| Ils n’savent pas, ils n’savent pas | Вони не знають, вони не знають |
| Ils sont bons rien qu'à parler | Вони добре вміють просто говорити |
| Le Diable est sous leur palais | Диявол під їхнім палацом |
| Dur mais il le fallait, sous la porte j’ai passé l’balai | Важко, але треба було, під дверима я пропустив мітлу |
| À deux doigts d’péter les plombs | На межі збожеволіти |
| Casque intégral, un coup d’bécane et que le Glock s’mette à chialer | Повний шолом, ривок мотоцикла та Глок починають плакати |
| Millionnaires sur Youtube | Мільйонери на Youtube |
| Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses | Ви бачите їх у їхніх музичних кліпах, зі зброєю в руках, на вулиці вони товсті |
| pipes | мінет |
| J’te jure, j’en ai vu plus d’un parler mal, face à face, j’vous ai vu sucer des | Клянусь, я бачив, як не один говорив погано, віч-на-віч, я бачив, як ти поганий |
| grosses… | великий… |
| La vie c’est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on | Життя - це не гра: ми робимо вибір, ми приймаємо все, щодня |
| Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure | Моє щастя, ти знаєш, що я чекаю свого часу |
| Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille | Щастя моє, а поки що лайно, куди б я не пішов |
| Maintenant les temps sont durs, négro | Зараз важкі часи, ніггер |
| Les p’tits vendent de la pure, négro | Маленькі продають чисто, ніггер |
| T’sais qu’au quartier ça pue, négro | Ти знаєш, що по сусідству смердить, ніггер |
| Dès qu’on partage, y’a plus d’négro | Як тільки ми поділимося, ніггерів більше не буде |
| Pas la couleur locale, négro | Не місцевий колорит, ніггер |
| J’dois en faire deux fois plus, négro | Треба зробити вдвічі більше, ніггер |
| J’les entends parler de terre d’accueil | Я чую, як вони говорять про гостинну землю |
| N'écoute pas, viens juste faire l’oseille et ferme ta gueule, négro | Не слухай, просто давай щавель і заткнися, ніґе |
| Français, noir et fier d'être sénégalais | Французький, темношкірий і гордий бути сенегальцем |
| Papa m’a dit d’jamais m'égarer | Тато сказав мені ніколи не збиватися зі шляху |
| J’prépare ma garde dans ma bulle | Я готую охорону у своїй бульбашці |
| Les amis vont et viennent, les ennemis s’accumulent | Друзі приходять і йдуть, вороги накопичуються |
| J’les accule, beaucoup postulent | Я їх кутаю, багато звертаються |
| Check mes phases: rien que du fat | Перевірте мої фази: нічого, крім жиру |
| Bijou lyrical, mec, ma prose tue | Лірична перлина, чоловіче, моя проза вбиває |
| Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars | До біса статистика, до біса стрази та блиск, до біса зірки |
| Sur un piédestal, dis-toi qu’les plus crapules sont en costume | На п’єдесталі скажіть собі, що найбільше негідників у костюмах |
| Cette industrie est fucked up | Ця індустрія задуріла |
| Tes rappeurs sucent des grosses teubs | Ваші репери смокчуть великі члени |
| Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes | Їхні так звані легенди перетворилися на привидів |
| Toute la relève des faux thugs | Весь ряд фальшивих бандитів |
| Ah, get money, get money | Ах, бери гроші, бери гроші |
| 95, Biggie Small, j’en ai fait mon hymne | 95, Biggie Small, я зробив це своїм гімном |
| Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit | На очах у судді ми заперечуємо, ховаємо тарілки під моє ліжко |
| Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money | День Святого Патрика, Тоні, Ніно Браун, G-Money |
| Je suis damné… | я проклята... |
| Désormais je… | Тепер я… |
| Ticket pour le… bonheur | Квиток на… Щастя |
| Désormais je… | Тепер я… |
| Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure | Моє щастя, ти знаєш, я чекаю свого часу |
| Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille | Щастя моє, знай, що ніхто не зупинить мене від граля |
| Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure | Моє щастя, ти знаєш, що я чекаю свого часу |
| Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille | Щастя моє, а поки що лайно, куди б я не пішов |
| Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies | Наркотики, злочинність, наше життя не прикрашають |
| Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri | Чорне, біле, беур, забагато наших братів полягло |
| La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis | Війна в наших головах, скинь джинси, одягни форму |
| On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit | Ми цілилися в небо, ворота пекла, ми приземлилися |
Переклад тексту пісні Lord Knows - Sam's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lord Knows , виконавця -Sam's
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.06.2016
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: