Переклад тексту пісні D.E.M. - Sam's

D.E.M. (оригінал)

Souvent, j’pense, j’prie pourtant j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Oh mama, combien de temps?
Combien de temps?
Combien de temps reste t-il avant de partir pour de bon?
Je me demande, chaque jour, j’suis pris dans ce rodéo, la bibi, la stup',
la Ford Mondeo
J’vois rouge, gros, la vie est mon torero
Je n’suis pas de leur monde, sache que mon temps est compté
J’sais que ce game est tronqué, tronqué
Je ne veux pas me tromper, trop de principes pour mendier
Moi, j’ai personne à envier, envier
J’suis dans mon monde, moi, j’suis dans mon monde
J’suis seul dans ma bande, le cerveau en indé' et j’suis dans mon monde
Longue vie, lentement, j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Chaque fois si près du but, repars de zéro donc je reste sur la défensive
Entre bien et mal, je lutte, j’ai dû trouver mon chemin
Trop tard, mes démons me suivent
La période est décisive, mentalité dépressive, l’ambition est nuisible
Quand t’en rêve faut l’admettre
Toi, mama, toi, mama, toi, mama, tu sais, toi, mama, tu sais

D.E.M. (переклад)

Часто, я думаю, я молюся, але я падаю, я падаю
Все добре, я втрачаю контроль, мене тремтить
Ой, мамо, як довго?
Як довго?
Скільки залишилося до того, як я піду назавжди?
Мені цікаво, кожен день я захоплений цим родео, бібі, ступом,
Форд Мондео
Я бачу червоний, чоловіче, життя мій тореадор
Я не з їхнього світу, знай, що мій час закінчується
Я знаю, що ця гра урізана, урізана
Я не хочу помилятися, занадто багато принципів, щоб випрошувати
Мені нема кому заздрити, заздрити
Я у своєму світі, я, я у своєму світі
Я один у своїй групі, мозок в інді, і я у своєму світі
Довгого життя, повільно, я падаю, я падаю
Все добре, я втрачаю контроль, мене тремтить
Щоразу, коли так близько, я починаю з нуля, щоб я залишався в обороні
Між правильним і неправильним я борюся, мені довелося знайти свій шлях
Надто пізно, мої демони йдуть за мною
Період вирішальний, психіка пригнічена, честолюбство шкідливе
Коли ви мрієте про це, ви повинні це визнати
Ти, мамо, ти, мамо, ти, мамо, ти знаєш, ти, мамо, ти знаєш