Переклад тексту пісні Pirates et amazones - Sam's

Pirates et amazones (оригінал)

En pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Entre pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Peur de haïr ou la honte d’aimer
Tout viens s’en mêler
Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés
Partir dans les bon délais
C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones
Ensemble, sex-friends, couche tard, disquette
Gucci, DSquared, Victoria Secret’s
Une soldat, un bonhomme
Sa petite, son gars sûr
On les aime, qui s’accrochent
En même temps qui s’assument
Elles portent des escarpins mais veulent toucher nos talons d’Achille
Elles aiment les salauds mais voudraient qu’on soit un peu fragile
Quand l’idéal se perd, cerveau en contradiction
Elle veulent tenir les rennes mais pas questions de payer l’addition
Il aime la vie de bohème
Parles en caillera et quand elle part redeviens vite poète
Elle se laissait aller, elle est redevenu vite coquette
Il lui disait qu’c'était la seule, enchaînait mille conquêtes
Peur de haïr ou la honte d’aimer
Tout viens s’en mêler
Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés
Partir dans les bon délais
C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Est-ce que t’arriveras à t’y faire?
Juste l’amour et l’eau fraîche ne peuvent pas nous satisfaire
De simple mots ne réchauffent même plus ils n’tiendront pas l’hiver
S’te-plait ne compare pas nos vies c’est mieux tu stop t’es balivernes
Souvent le cœur qui parle, personne n’est à l'écoute
C’est simples meuf suis moi je te fuis, fuis moi j’m’en bats les couilles
Disputes sur disputes donc madame s’acharne, elle
Me l’fait payer plus cher qu’un sac Channel
On s’aime a petite dose c’est de l’amour en sachet
Notre couple un champs d’bataille, bonheur un trésor caché
J’tiens à toi faut qu’tu sache, pas besoin d’jouer à cache-cache
J’te mens plus j’suis cash, mon ego s’retrouve entaché
Peur de haïr ou la honte d’aimer
Tout viens s’en mêler
Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés
Partir dans les bon délais
C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Tu sors j’suis ok
Je sors t’es ok
J’pars à la chasse, Insta story bloquées
Enquête l’un sur l’autre les dossiers, sont stockés
Sourire de façade, on fait que s’escroquer
Tu sais qu’j’suis côté
Je sais qu’t’es côté
On veut bien s’entendre, on aime pas s'écouter
Plus d’feeling, la connexion est coupée
On fini dégoûté
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones

(переклад)

У піратів і амазонок
У піратів і амазонок
Вечорами тусувалися в районі
Марс і Венера міркують по-різному
У піратів і амазонок
Пірати і амазонки
Між піратами та амазонками
Вечорами тусувалися в районі
Марс і Венера міркують по-різному
У піратів і амазонок
Пірати і амазонки
Страх ненависті або сором любити
Все заважає
У Купідона більше немає стріл, його зброя заклинило
Виїзд вчасно
Дуже важко, коли серце наказує почуттям і гормонам
Разом, секс-друзі, не спати допізна, дискета
Gucci, DSquared, Victoria's Secret
Один солдат, одна людина
Її маленький, її впевнений хлопець
Ми любимо їх чіплятися
При цьому хто припускає
Вони носять човники, але хочуть торкнутися наших ахіллесових п’ят
Вони люблять виродків, але хочуть, щоб ми були трохи крихкими
Коли ідеал втрачено, мозок у протиріччі
Вона хоче тримати кермо, але не має можливості оплатити рахунок
Йому подобається богемне життя
Говоріть caillera, і коли вона піде, швидко знову станьте поетом
Вона відпустила себе, незабаром знову стала кокетливою
Він сказав їй, що це єдиний, прикутий до тисячі завоювань
Страх ненависті або сором любити
Все заважає
У Купідона більше немає стріл, його зброя заклинило
Виїзд вчасно
Дуже важко, коли серце наказує почуттям і гормонам
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
У піратів і амазонок
Вечорами тусувалися в районі
Марс і Венера міркують по-різному
У піратів і амазонок
Пірати і амазонки
Чи вдасться вам це зробити?
Тільки любов і прісна вода не можуть нас задовольнити
Прості слова вже навіть не гріють, вони не протягнуть зими
Будь ласка, не порівнюйте наше життя, краще перестаньте, ви нісенітниці
Часто серце, яке говорить, ніхто не слухає
Це просто, дівчино, іди за мною, я тікаю від тебе, біжи від мене, мені наплювати
Суперечки за суперечками, тому мадам наполягає, вона
Змушує мене платити за нього більше, ніж за сумку Channel
Ми любимо один одного маленькими дозами, це любов у мішку
Наша пара — поле битви, щастя — прихований скарб
Я дбаю про тебе, ти повинен знати, не потрібно грати в хованки
Я більше не брешу тобі, я готівка, моє его заплямовано
Страх ненависті або сором любити
Все заважає
У Купідона більше немає стріл, його зброя заклинило
Виїзд вчасно
Дуже важко, коли серце наказує почуттям і гормонам
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
У піратів і амазонок
Вечорами тусувалися в районі
Марс і Венера міркують по-різному
У піратів і амазонок
Пірати і амазонки
Ти виходь, я в порядку
Я вийшов, ти в порядку
Я йду на полювання, історія Інста заблокована
Розслідування один одного записи, зберігаються
Посміхаючись, ми просто обманюємо
Ти знаєш, що я на твоєму боці
Я знаю, що ти на своєму боці
Ми хочемо ладити, не любимо слухати один одного
Більше немає почуттів, зв’язок обірвано
Ми закінчуємо огидою
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
Пірати і амазонки
У піратів і амазонок
Вечорами тусувалися в районі
Марс і Венера міркують по-різному
У піратів і амазонок
Пірати і амазонки