| Comment ça tu me parles de bronzer sur une plage?
| Чому ти говориш зі мною про засмагати на пляжі?
|
| Alors qu’au bled on crève dans la merde, des negros nagent?
| Поки в крові ми помираємо в лайні, ніггери плавають?
|
| Hey wé, dans la soupe je crache
| Гей, я плюю в суп
|
| J’ai pas de caché SACEM, c’est dans la rue que je prend mon cash
| У мене немає прихованого SACEM, я беру готівку на вулиці
|
| La où on te bute, rien que tu clashes, on te baillone
| Там, де ми вас б’ємо, ви тільки б’єтесь, ми вам затикаємо рот
|
| … tu transites dans un coffre pour flotter le long de la Garonne
| … ви проїжджаєте в багажнику, щоб плисти по Гаронні
|
| Je te jure que Dieu me pardonne
| Клянуся, Бог простить мене
|
| Ici bas je me retiens de beaucoup de choses c’est pour la daronne
| Тут я приховую багато речей, це для даронна
|
| J’suis sa fierté elle m’a pas élevé dans le vent
| Я її гордість, вона не підняла мене на вітер
|
| M’a supporté 9 mois dans le bide, elle en a eu dans le ventre
| Пронесла мене 9 місяців в животі, у неї в животі
|
| Rage de vaincre chez le fiston
| Синова лють до перемоги
|
| C’est pas maintenant que j’irais baisser mon froc pour pouvoir bénéficier de
| Не зараз би я штани скинув, щоб мати з цього користь
|
| vos pistons
| ваші поршні
|
| J’ai l’impression d'être un beug dans la matrice
| Я почуваюся жуком у матриці
|
| On reporte mon projet de 2 ans car soi-disant c’est la crise
| Мій проект відкладають на 2 роки, бо, мовляв, криза
|
| Ils nous prennent pas au serieu
| Вони не сприймають нас серйозно
|
| Parce que j’habite Bordeaux j’suis censé avoir le niveau inférieur?
| Оскільки я живу в Бордо, я повинен мати нижчий рівень?
|
| C’est de là où je viens et je défends son rap avec ferveur
| Я звідти і палко захищаю його реп
|
| Et met toi ça dans le crane: t’es pas mon patron, j’suis pas serveur
| І вдумай собі в голову: ти мені не начальник, я не офіціант
|
| J’suis pas la pour faire le guignol en casquette et x | Я тут не для того, щоб похизуватися в кепці і х |
| X de ton ciel en direction de La Mecque, je récite mes x
| Х від вашого неба до Мекки, я читаю свої ікси
|
| Et que tu prêches le Coran, la Bible, la Torah
| А ви проповідуєте Коран, Біблію, Тору
|
| Y’a que Dieu qui peut juger, le sort que j’aurais peut être le même que t’auras
| Тільки Бог може розсудити, моя доля може бути такою ж, як і ти
|
| Peace. | Мир. |
| A tout les frères incarcérés qui tiennent bon, la sortie de la prison
| Усім ув'язненим братам, які тримаються, звільніть із в'язниці
|
| est propice
| є сприятливим
|
| Trop fier pour demander l’hospice, plus tard je rentre dans les autres bizs
| Надто гордий, щоб просити про хоспіс, пізніше я займуся іншим бізнесом
|
| Les petits bicravent la neige, les grands ont trop de flair font du hors-piste
| Маленькі повзають по снігу, великі мають забагато хисту їздити поза трасами
|
| Hargneux dans chaque combat comme Tito Ortiz
| Похмурий у кожному бою, як Тіто Ортіс
|
| Les jaloux trafiquent nos freins c’est pas sportif
| Заздрісники ламають наші гальма, це не по-спортивному
|
| Marlich, on garde espoir mais c’est toujours la même histoire
| Марліху, ми зберігаємо надію, але це завжди та сама історія
|
| Le talent fait des envieux, et ça depuis l'époque du square
| Талант викликає заздрість, і це ще з часів майдану
|
| Trop, trop, trop. | Занадто багато, занадто багато. |
| trop de talent dans un seul homme
| забагато таланту в одній людині
|
| Rappe fort comme E. T, entre les toits je slalom
| Реп міцний, як E.T, між дахами я слалом
|
| Et je le fais bien et ça ça plait pas
| І я роблю це правильно, і мені це не подобається
|
| Beaucoup se permettent de mettre des battons dans les roues
| Багато дозволяють собі вставляти спиці в колеса
|
| C’est de la hagla et ça ça ne paie pas
| Це хагла і не платить
|
| Reconnu je le serai peut être pas
| Визнали, що я не можу бути
|
| Je serai peut être sur le ter-ter à vendre des quettes-pla
| Можливо, я буду на тертері, продаючи quettes-pla
|
| Ou même nettoyer le terre-par, mais dis toi que ça m’embête pas | Або навіть очистити землю, але скажіть, що я не проти |